行香子 秋思
秋浦溶溶。
秋岭重重。
怅登临、水杳山穷。
愁人心上，何处相逢。
在雁声边，叶声外，雨声中。
三秋作客，十年心事，恨迢遥、芳讯难通。
炉烟初碧，灯芯徒红。
任羁怀冷，吟怀淡，酒怀慵。
秋岭重重。
怅登临、水杳山穷。
愁人心上，何处相逢。
在雁声边，叶声外，雨声中。
三秋作客，十年心事，恨迢遥、芳讯难通。
炉烟初碧，灯芯徒红。
任羁怀冷，吟怀淡，酒怀慵。
译文
秋天的河流缓缓流淌，秋天的山岭层层叠叠。惆怅地登山临水，只见水渺渺山无尽。愁绪在心中，不知何处能相逢。在大雁的鸣声旁边，在落叶的声响之外，在淅淅沥沥的雨声之中。多年客居他乡，十年的心事，只恨路途遥远，美好的消息难以传递。炉中的烟刚刚变得碧绿，灯芯白白地红着。任凭羁旅的情怀变得冷淡，吟诗的兴致变得淡薄，饮酒的心情变得慵懒。
注释
- 溶溶（róng róng）
- 水缓缓流动的样子。
- 杳（yǎo）
- 渺远，深远。
- 迢遥（tiáo yáo）
- 遥远的样子。
- 芳讯（fāng xùn）
- 美好的消息。
- 羁怀（jī huái）
- 羁旅的情怀。
赏析
这首《行香子·秋思》在文学手法上，上阕运用叠词‘溶溶’‘重重’，生动地描绘出秋浦、秋岭的景象，增强了画面感。词中通过描写秋景来烘托情感，如‘秋浦溶溶。秋岭重重’奠定了一种萧索的氛围。在情感表达方面，整首词充满了浓浓的愁绪，既有客居他乡的羁旅之愁，又有思念之人而不得见的相思之苦，‘愁人心上，何处相逢’直接表达了这种愁苦和对相逢的渴望。在意境营造上，作者通过对秋景的多方面描写，如山水、雁声、叶声、雨声等，构建出一种孤寂、凄凉、萧瑟的意境。主题思想围绕秋思展开，包含了对时光流逝、人事难通的感慨。
速览
《行香子 秋思》是清代诗人董俞的作品，主题为秋思、羁旅愁、凄凉境、抒情。秋浦溶溶。 秋岭重重。 怅登临、水杳山穷。 愁人心上，何处相逢。 在雁声边，叶声外，雨声中。 三秋作客，十年心事，恨迢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品