祝英台近 会稽道中，用辛稼轩韵
霁烟轻，凉月澹，肠断西陵浦。
松露廉纤，洒遍蓬窗雨。
可怜旧日青山，无人吟眺，算谁肯、移家暂住。
凭阑觑。
几株垂柳阴边，属玉遥堪数。
万壑千岩，犹记虎头语。
任他客帽频欹，村醪半醉，聊目送、乱云归去。
松露廉纤，洒遍蓬窗雨。
可怜旧日青山，无人吟眺，算谁肯、移家暂住。
凭阑觑。
几株垂柳阴边，属玉遥堪数。
万壑千岩，犹记虎头语。
任他客帽频欹，村醪半醉，聊目送、乱云归去。
译文
雨过天晴烟雾轻轻，清凉的月光暗淡，西陵浦令人愁肠寸断。松间的露水细密如丝，洒遍了蓬草编织的窗户。可怜往日的青山，不再有人吟诗眺望，料想谁也不肯把家迁移到此处暂居。靠着栏杆远望。在几株垂柳的荫蔽之处，远处的属玉鸟都能数得清。众多山谷与高岩，还记得顾恺之的话语。任凭我的帽子被风吹歪，喝着乡村浊酒半醉半醒，姑且目送纷乱的云彩飘走。
注释
- 廉纤（lián xiān）
- 细微，纤细，这里形容松露细密如丝的样子。
- 属玉（zhǔ yù）
- 一种水鸟名。
- 虎头
- 指顾恺之，他小字虎头，这里引用他的话语属于用典，增添文化底蕴。
- 醪（láo）
- 浊酒。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂、落寞的氛围。开篇描绘了霁烟、凉月、松露、蓬窗雨等景象，勾勒出一幅萧瑟的画面，西陵浦点明地点，‘肠断’一词奠定了全词的情感基调。写作手法上，借景抒情，通过描写眼前之景，如‘几株垂柳阴边，属玉遥堪数’等，表达内心的孤寂与惆怅。同时运用典故，‘万壑千岩，犹记虎头语’，丰富了词的文化内涵。在情感表达上，主要表达了词人的孤寂、对往昔的怀念以及对现实的无奈。往昔青山有人吟眺，如今无人，这种今昔对比，更显落寞。主题思想上，通过对会稽道中的所见所感，传达出一种时光变迁、物是人非的感慨。
速览
《祝英台近 会稽道中，用辛稼轩韵》是清代诗人董俞的作品，主题为孤寂、借景抒情、怀古、落寞。霁烟轻，凉月澹，肠断西陵浦。 松露廉纤，洒遍蓬窗雨。 可怜旧日青山，无人吟眺，算谁肯、移家暂住。 凭阑觑。 几株垂柳阴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品