木兰花慢 对酒

译文

算起来一生忙忙碌碌，只是还缺少，一袋钱财。暂且频繁地呼唤索郎（酒名），赶快邀请欢伯（酒的别称），在花丛前开怀大笑。此生不要问富贵之事，尽情地在山水间漫步度过晚年。谁习惯在尘世中奔波忙碌，不如饱览白社（隐士所居之处）风光而高卧酣眠。几弓大的小块空地搭建茅屋。稀疏的竹子与溪边的烟雾相戏。有山峰间的闲云，松树林里的野鹤，相对悠然自在。不知何处传来几声渔笛，看夕阳缓缓地落下平川。试问郁单（佛经中极快乐的地方）的天子，怎么比得上酒肆中的神仙。

注释

索郎

酒名，晋代一种美酒。

欢伯

酒的别称。汉代焦赣《易林·坎之兑》：‘酒为欢伯，除忧来乐。’

白社

地名，在今河南洛阳东。后常用来指代隐士所居之处。

嬲（niǎo）

纠缠、搅扰。这里可理解为竹子与溪烟相互交织的景象。

郁单（dān）

郁单越，佛经中所说的极快乐的地方。

赏析

这首词在文学手法上善用典故，如‘索郎’‘欢伯’都是酒的代称，增加了作品的文化底蕴。通过描写对酒时的种种想法，营造出一种洒脱、闲适的意境。情感表达上，体现出对富贵的不屑，渴望摆脱尘世的纷扰，向往山水间自由的生活，充满了对闲适生活的向往之情。主题思想围绕着对酒抒怀，表达出对忙碌浮生、追求富贵的厌弃，以及对隐士般自在生活的憧憬。词中描绘了诸多自然景象，如‘峰际闲云，松间野鹤’等，这些景象相互映衬，烘托出一种清幽、旷远的氛围，也进一步强化了作者的情感表达。

速览

《木兰花慢 对酒》是清代诗人董俞的作品，主题为厌富贵、爱闲适、用典故、抒怀情。算浮生碌碌，止少得，一囊钱。 且频唤索郎，亟邀欢伯，笑傲花前。 富贵此生休问，尽徜徉、山水度残年。 孰惯红尘短卫，饱图…