沁园春 其一 潮阳太守宋让水远惠词稿兼饷方物赋此寄赠

译文

所说的那个人，在羊城的左边，鳄浦的旁边。看他乘着五马之车在春天出行，层叠的山峰高高耸立，两面旗帜在傍晚指向远方，涨起的大海无边无际。鹦鹉成群飞翔，荔枝刚刚成熟，远远胜过江南那盛产樱桃和春笋的地方。更值得羡慕的是，有岩石边的花朵环绕几案，桂花酒满杯。兴致一来挥笔写就华丽的文章。在词赋创作方面在兰台独占鳌头。记得他与应玚、阮瑀同时代，在诗坛称霸，又如同陆机、陆云并驾齐驱，在仕途上得意高升。他是满头白发的词臣，也是寄情青山的傲吏，政治与文章两方面互不耽误。深切地期望，只有像月卿、天老那样，在宫廷中自在翱翔。

注释

鳄蒲（è pú）

地名，从词中可知是与潮阳相关的一个地方。

五马（wǔ mǎ）

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后借指太守，这里代指宋让水出行。

樱笋乡（yīng sǔn xiāng）

指盛产樱桃和春笋的江南之地，这里用于对比潮阳的特色物产。

琳琅（lín láng）

精美的玉石，这里形容文采华美。

狎主（xiá zhǔ）

交替主持，在文中指在诗坛称霸。

皇路（huáng lù）

仕途，这里指在仕途上高升。

月卿（yuè qīng）

原指朝中贵官，在这里借指希望宋让水能如朝中贵官般有所作为。

天老（tiān lǎo）

传说中黄帝的大臣，这里也是借指希望宋让水能有很好的发展。

清禁（qīng jìn）

指皇宫，这里表示在宫廷中有所作为。

赏析

这首词在意境上描绘了潮阳地区独特的地域风貌，如层峰、涨海、鹦鹉、荔枝等景象，营造出一种既富有岭南特色又充满生机的意境。从写作手法来看，上阕主要运用了白描的手法，简单几笔勾勒出潮阳的山水风光，如‘五马春行，层峰矗矗，双幡夕指，涨海茫茫’，生动地展现出当地的景象。下阕运用典故，‘应阮同时，骚坛狎主，机云并驾’通过提及古代的文人应玚、阮瑀、陆机、陆云等，来夸赞宋让水在词赋方面的卓越才华，使其形象更加立体饱满。在情感表达上，既有对潮阳美好风光的喜爱，又有对宋让水才华的钦佩以及对他政治与文学成就的赞美之情。主题思想主要围绕对宋让水的欣赏，既包括他所在之地的风土人情，也涵盖他在文学和政治上的表现。

速览

《沁园春 其一 潮阳太守宋让水远惠词稿兼饷方物赋此寄赠》是清代诗人董俞的作品，主题为写景、用典、赞人、岭南风光。所谓伊人，羊城之左，鳄蒲之傍。 看五马春行，层峰矗矗，双幡夕指，涨海茫茫。 鹦鹉群飞，荔枝初熟，绝胜江南樱笋乡。 更堪…