百字令 赠周冈生日

译文

想当年的周公瑾，早在多个文社之中，美名就盛传于才华出众之人当中。他笔端文思滚滚，所写华丽辞藻令人夸赞，不逊色于江淹、潘岳、陆机这些大家。探寻到了奇妙的灵感，夺得荣耀，长久以来被当时的贤达所瞩目。他隐退而深藏不露，常常酒杯满盛美酒。回想在京城之时，共享美味，华丽的馆舍中红烛燃烧。作完豪迈的词赋之后人已老去，只能空空地欣赏高谈阔论。笔锋傲然超迈千秋，丹药炼成，长声啸傲之时须眉仿佛都带绿意。官府衙门白天寂静，春风吹动着苜蓿。

注释

蜚（fēi）龙腹

在出众的人之中名声远扬。蜚，同‘飞’，传播；龙腹，喻指才华出众之人的群体。

醽醁（líng lù）

美酒名。

侯鲭（hóu zhēng）

精美的荤菜。

谈天炙毂（gǔ）

谈天，指健谈；炙毂，指言论精辟。

丹成九转

指修炼仙丹，此处喻指修炼自身的才学达到很高境界。九转，指反复炼烧。

赏析

从文学手法上看，此词运用了用典的手法，如‘当年公瑾’就以周瑜的年少有为来衬托主人公周冈的才华横溢，借古喻今，增添了词作的文化底蕴和感染力。情感表达上，既有对周冈才华的倾慕与赞美，像‘滚滚毫端夸丽藻，不数江潘海陆’，高度评价他的文采；同时又有一种对时光流逝、英雄老去的感慨，如‘赋罢凌云词客老，空赏谈天炙毂’。在意境营造方面，既有往昔京城欢宴的热闹场景‘回想玉勒京华，侯鲭分饷，华馆燃红烛’，又有如今官衙的寂静‘官衙昼静，春风吹动苜蓿’，形成鲜明对比。主题思想围绕着对周冈生日的祝贺，在回顾其才华与经历的过程中，表达对他的敬重与复杂的人生感喟。

速览

《百字令 赠周冈生日》是清代诗人董俞的作品，主题为祝寿、用典、赞才华、感时逝。当年公瑾，早三五文社，誉蜚龙腹。 滚滚毫端夸丽藻，不数江潘海陆。 探得灵珠，夺来花簟，久侧时贤目。 沉冥埋照，一杯常满…