千秋岁 其一 赠王子丹麓五十初度，奉次原韵

译文

刚刚换上夹衣，春天的花期已经过了一半。桃花的花瓣交织着，禽鸟的叫声也有了变化。山亭周围蜜蜂和蝴蝶嬉闹，渡口集市鱼虾价格低廉。是谁呢，在柳荫下坐着，身边满是书籍。没想到年华已晚，夕阳映照下烟霭中的山峰光影凌乱。可以向上天问，只能深深叹息。还没有实现高远的志向，却已经达成游历名山的心愿。现在才相信，人情就像天上的白云苍狗一样变幻无常。

注释

花信

指花期。以花作为标志的花期，亦称'花信风'，即风应花期，带来开花音讯。

繄（yī）

是，常用于句首。

晏（yàn）

晚，迟。

云路志

高远的志向，如同在云端之路的志向，比喻志向远大。

白衣苍狗

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗：'天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。'

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描手法，如“夹衣初换。花信春逾半。桃片织，禽声变。山亭蜂蝶闹，津市鱼虾贱”，简洁生动地描绘出春半之时的景色与生活场景，画面感很强。其中‘蜂蝶闹’以动写静，增添了生机。情感表达方面，下阕情绪由上阕相对平静转为感慨深沉。‘不道年华晏，夕照烟峰乱。天可问，堪长叹。’流露出对年华逝去的感叹以及壮志未酬的惆怅。在意境营造上，上阕营造出一种闲适又充满生机的春景意境，下阕则转向一种夕阳下略带萧瑟、惆怅的意境。主题思想上，通过对五十初度之人的描写，感慨人生易逝、壮志未酬以及人情变幻无常。

速览

《千秋岁 其一 赠王子丹麓五十初度，奉次原韵》是清代诗人董俞的作品，主题为叹年华、壮志未酬、春景、感人情。夹衣初换。 花信春逾半。 桃片织，禽声变。 山亭蜂蝶闹，津市鱼虾贱。 繄谁氏，柳阴坐挟书盈卷。 不道年华晏，夕照烟峰乱…