千秋岁 其二 为王子丹麓五十赋
莺娇蝶媚。
人与春同醉。
虾帘敞，螺卮腻。
清歌调玉管，红蜡垂金穗。
书床畔，半生消受清闲味。
忆昔游湖墅，欢宴犹能记。
叹荏苒，韶光逝。
君才真八斗，富贵偏能致。
还堪笑，董生与尔同憔悴。
人与春同醉。
虾帘敞，螺卮腻。
清歌调玉管，红蜡垂金穗。
书床畔，半生消受清闲味。
忆昔游湖墅，欢宴犹能记。
叹荏苒，韶光逝。
君才真八斗，富贵偏能致。
还堪笑，董生与尔同憔悴。
译文
黄莺娇柔蝴蝶妩媚。人和春天一同沉醉。虾须编成的帘子敞开着，海螺状的酒杯里酒满香腻。清亮的歌声伴着玉管吹奏的乐曲，红蜡烛垂下金黄的灯穗。书桌旁边，半辈子享受着清闲的滋味。回忆往昔游览湖墅，欢乐的宴会还能记起。感叹时光渐渐流逝。您的才华真有八斗，还能够获取富贵。还可笑那董仲舒和您一样形容憔悴。
注释
- 虾帘（xiā lián）
- 一种用虾须编成的帘子，质地很薄，常用来形容帘子精致
- 螺卮（luó zhī）
- 海螺状的酒杯
- 玉管（yù guǎn）
- 玉制的管乐器，这里泛指管乐器
- 金穗（jīn suì）
- 金黄色的灯穗，这里形容蜡烛燃烧时的样子
- 荏苒（rěn rǎn）
- 时间渐渐过去
- 八斗（bā dǒu）
- 形容才华很高，有‘才高八斗’的典故
赏析
从文学手法上看，上阕通过‘莺娇蝶媚’等景象描写开篇，以景衬人，营造出一种欢快惬意的氛围，‘虾帘敞，螺卮腻。清歌调玉管，红蜡垂金穗’等细节描写细致入微，如同展开一幅精美画卷，让读者感受到主人公生活的闲适。下阕则由昔至今，通过‘忆昔’引出往昔的欢乐，再以‘叹荏苒，韶光逝’转折，表达对时光流逝的感慨。在情感表达方面，既有对往昔欢乐时光的怀念，对清闲生活的满足，又有对时光匆匆的喟叹。在意境营造上，上阕呈现出的是一种热闹而闲适的意境，下阕则添了几分感慨和沧桑。主题思想围绕着对主人公五十岁人生的回顾，感慨时光、赞赏才华、对照不同的境遇等。
速览
《千秋岁 其二 为王子丹麓五十赋》是清代诗人董俞的作品，主题为闲适、叹时光、忆往昔、赞才华。莺娇蝶媚。 人与春同醉。 虾帘敞，螺卮腻。 清歌调玉管，红蜡垂金穗。 书床畔，半生消受清闲味。 忆昔游湖墅，欢宴犹能记…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品