南乡子 赋艳

译文

穿着绣有凤凰图案的衣服，枕着绣有盘龙图案的枕头。我自身能够营造出春风般的情致。带着湿气的梦境迷乱，如同香雨喧闹。在灯前照看，红色丝线添了几缕，对着影子微笑。

注释

离披

分散、散乱的样子，这里形容梦境的迷乱状态，常用于诗词中描绘事物的状态，如‘离披衰柳已无蝉’等。

绛缕

红色的丝线，‘绛’为红色，在古代诗词中常用来形容颜色，‘缕’为丝线，如‘绛缕初分后’。

赏析

从文学手法上看，词的开篇‘衣绣凤，枕盘龙’运用了对仗的手法，工整地描绘出女子服饰与枕具的华丽精致，短短六个字就勾勒出一个充满富贵气息的场景。‘妾身能自造春风’一句运用奇特的想象，将女子的魅力和风情比作春风，富有创造力地表达出女子的独特魅力。在情感表达方面，整首词透露出一种女子对自身美好与风情的自得之情。在意境营造上，‘湿梦离披香雨闹’营造出一种朦胧、迷幻且充满香气的意境，‘湿梦’与‘香雨’的搭配新奇而又富有诗意，给人一种似梦非梦的感觉。主题思想上，主要是展现女子的风情与生活中的惬意、自得的状态。

速览

《南乡子 赋艳》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为写人、抒情、绮丽、自得。衣绣凤，枕盘龙。 妾身能自造春风。 湿梦离披香雨闹。 灯前照。 绛缕添丝和影笑。