失调名

译文

吴地的船帆，越地的船桨，船上都是追名逐利之人。

注释

樯

帆船上挂风帆的桅杆，借指帆船，读音：qiáng

橹

一种比桨长大的划船工具，安在船尾或船旁，用人摇，借指船，读音：lǔ

利名

名利，利益和名声

赏析

从文学手法上看，短短两句诗运用了借代的手法，‘吴樯越橹’指代吴地和越地的船只，以局部代整体，形象地描绘出江上船只往来的景象。在情感表达方面，诗人对这些‘利名人’似乎有一种淡淡的嘲讽和感慨，感慨世间之人多为名利而忙碌奔波。在意境营造上，简单的描述勾勒出一幅江面上船只穿梭，而船上之人皆逐名利的画面，有一种世俗的烟火气与功利氛围。主题思想上揭示了当时社会人们普遍追逐名利的现象。

速览

《失调名》是宋代诗人陈瓘的作品，主题为讽世情、借代、世俗景、感世风。吴樯越橹，都是利名人。