罗敷媚 代赠

译文

枇杷花和樱桃树相互映衬之处，想要梳妆画眉。却又放弃梳妆画眉。哪里能让春风细致地知晓呢。花朝节刚刚过去就使人慵懒起来，想要活动腰肢。又不想活动腰肢。最害怕情郎（新欢）依傍着镜子（看别的女子）的时候。

注释

花朝（huā zhāo）

花朝节，是纪念百花的生日，一般为农历二月初二、二月十二或二月十五。

度（duó）

过，这里可理解为摆动、活动。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘待扫双眉。罢扫双眉’以及‘欲度腰肢。莫度腰肢’，通过描写女子梳妆时矛盾的行为动作，生动地刻画出女子复杂的心理。在情感表达方面，词中细腻地展现了女子在爱情中的患得患失，她既想展现自己的美丽，又害怕自己的美被忽视或者被新欢所辜负，充满了哀怨与惆怅。在意境营造上，‘枇杷花里樱桃树’描绘出一幅充满生机的春日景象，但这美好的景象与女子复杂矛盾的心境形成鲜明对比，更烘托出她内心的忧愁。主题思想围绕着女子在爱情中的微妙心理展开，通过女子对自身妆容和体态的纠结，深刻地反映出女子在爱情关系中的不安与脆弱。

速览

《罗敷媚 代赠》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为爱情、闺怨、细腻、心理描写。枇杷花里樱桃树，待扫双眉。 罢扫双眉。 那许春风仔细知。 花朝才过教人懒，欲度腰肢。 莫度腰肢。 最怕新欢倚镜时。