极相思 赋得有约不来过夜半
小楼独对云屏。
凤胫自青青。
待伊来也，温存锦瑟，排待银笙。
暗笑薄情真个懵，全不听、城上三更。
偏教看尽，绣窗月上，花影分明。
凤胫自青青。
待伊来也，温存锦瑟，排待银笙。
暗笑薄情真个懵，全不听、城上三更。
偏教看尽，绣窗月上，花影分明。
译文
独自在小楼上面对着云母屏风。灯烛的灯芯自在地燃烧着。等待她的到来，打算用锦瑟弹奏温馨的曲子，排开银笙来吹奏。暗自嘲笑那个薄情之人真是糊涂，完全不理会城楼上已敲响三更。偏偏让我看尽，绣窗前月亮升起，花影清晰分明。
注释
- 云屏（yún píng）
- 云母屏风，是一种用云母石制作的屏风，常出现在古典诗词中表示室内的精致陈设，多与孤寂的氛围相映衬。
- 凤胫（fèng jìng）
- 指灯烛的灯芯。这里用凤胫来指代，富有诗意。
- 温存（wēn cún）
- 这里是温柔、体贴的意思，作动词，打算用锦瑟弹奏出温柔的曲子。
- 懵（měng）
- 糊涂、不明事理，形容爽约之人薄情又糊涂。
赏析
从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘小楼独对云屏。凤胫自青青’通过描写主人公所处的环境与烛芯燃烧的状态，烘托出静谧又略带孤寂的氛围。‘暗笑薄情真个懵’则是一种心理描写，生动地刻画了主人公等待的焦急和对爽约之人的嗔怪。在情感表达方面，主要表达了一种等待之人不来的焦急、嗔怪以及失望。意境上，通过描绘小楼、云屏、月、花影等景象，营造出一种静谧、幽冷又带有惆怅的意境。主题思想围绕着等待和被爽约展开，表现出主人公在等待过程中的心理变化。
速览
《极相思 赋得有约不来过夜半》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为等待、孤寂、嗔怪、幽冷。小楼独对云屏。 凤胫自青青。 待伊来也，温存锦瑟，排待银笙。 暗笑薄情真个懵，全不听、城上三更。 偏教看尽，绣窗月上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品