惜分飞 其十五 本意，庚寅夏作
毕竟书生真薄命。
还是佳人薄幸。
待把山盟订。
海棠单受梅花聘。
辛苦相携酬玉镜。
漫把双环投赠。
芳讯亲教证。
近来小玉闻多病。
还是佳人薄幸。
待把山盟订。
海棠单受梅花聘。
辛苦相携酬玉镜。
漫把双环投赠。
芳讯亲教证。
近来小玉闻多病。
译文
毕竟书生的命运实在不好。还是美人薄情呢。正想要订立山盟海誓的时候，海棠却只接受了梅花的聘礼。辛苦相伴来报答美好的期望，随意地把一对玉环赠送。美好的消息亲自让人去证实，最近听闻小玉身体多病。
注释
- 薄幸（bó xìng）
- 薄情，负心。多用于形容对爱情不忠贞的人。
- 山盟（shān méng）
- 指男女相爱时立下的誓言，表示爱情要像山和海一样永恒不变。
- 玉镜（yù jìng）
- 比喻美好的事物，这里可能指美好的爱情期望。
- 双环（shuāng huán）
- 一对玉环，可能是爱情的信物。
- 芳讯（fāng xùn）
- 美好的消息。
赏析
这首词在意境上营造出一种哀怨、惆怅的氛围。从写作手法来看，运用了比喻和象征的手法，如‘海棠单受梅花聘’，以海棠、梅花喻人，暗示爱情中的复杂关系和不遂人愿。情感表达上，既有书生对自身命运不佳的悲叹，又有对佳人薄幸的哀怨。主题思想围绕着爱情中的失落、命运的无奈展开。词中通过描述爱情中的种种遭遇，如未订成的山盟、被他人‘聘’走的佳人等情节，深刻地表现出主人公在爱情中的无力感和失落感，充满了淡淡的忧伤。
速览
《惜分飞 其十五 本意，庚寅夏作》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为爱情失落、哀怨惆怅、薄命书生、薄幸佳人。毕竟书生真薄命。 还是佳人薄幸。 待把山盟订。 海棠单受梅花聘。 辛苦相携酬玉镜。 漫把双环投赠。 芳讯亲教证。 近来…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品