上林春令 晏起
轻暖轻寒春仲。
熨香风、红楼惹梦。
泥人绣被多情，遮翠幕、不教留空。
金衣向午争花哄。
晕斜红、腻云绿重。
风过日影那移，问双鬟、晓寒何重。
熨香风、红楼惹梦。
泥人绣被多情，遮翠幕、不教留空。
金衣向午争花哄。
晕斜红、腻云绿重。
风过日影那移，问双鬟、晓寒何重。
译文
仲春时节天气轻暖轻寒。和暖的风中带着香气，吹进红楼惹起人们的美梦。那体贴的人儿躺在绣花被里，拉过翠绿的帷幕，不让留下一点空隙。中午时分黄鹂争着在花丛中喧闹。女子脸上泛着红晕，头发浓密而乌黑。风过之后日影似乎并未移动，询问身旁的丫鬟，早晨怎么这么寒冷。
注释
- 春仲（chūn zhòng）
- 仲春，春季的第二个月。
- 熨（yùn）香风
- 熨，这里有吹拂、弥漫的意思。香风，带有香气的风。
- 泥（nì）人
- 形容人柔软、温柔、体贴。
- 金衣（jīn yī）
- 指黄鹂鸟，因其羽毛黄色，故称为金衣。
- 晕（yùn）斜红
- 晕，呈现出。斜红，指女子脸上的红晕。
- 腻云（nì yún）
- 浓密的头发。
赏析
从文学手法上看，这首词描写细腻生动。如‘轻暖轻寒春仲’点明时节，奠定了整体的氛围基调。‘熨香风、红楼惹梦’使用了通感的手法，将无形的风赋予‘熨香’的触觉和嗅觉感受，生动地描绘出风中带有香气的状态，同时‘红楼惹梦’也增添了一种朦胧的美感。在情感表达方面，词中既有对春景中慵懒生活的描写，也隐约透露出一种淡淡的惆怅。从意境营造上，描绘出仲春时节的独特景象以及红楼中人物的生活状态，构建出一种闲适又略带慵懒的氛围。主题思想上反映出春日里人们的生活状态以及细腻的情思。
速览
《上林春令 晏起》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为仲春景、慵懒感、细腻描写、通感手法。轻暖轻寒春仲。 熨香风、红楼惹梦。 泥人绣被多情，遮翠幕、不教留空。 金衣向午争花哄。 晕斜红、腻云绿重。 风过日影那…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品