西施 为阮亭赋余氏女子绣浣沙图
灵芸十五鬓如鸦。
针绝写西家。
捧心眉矉处，粉面映溪花。
试问苎萝畔，无忧艳，何事浣春纱。
梧宫叶落珠帘下，犹闻神女堪夸。
谁信道五湖，烟水泛轻槎。
待想玉床醉倚，娇无力，阁绣晕明霞。
针绝写西家。
捧心眉矉处，粉面映溪花。
试问苎萝畔，无忧艳，何事浣春纱。
梧宫叶落珠帘下，犹闻神女堪夸。
谁信道五湖，烟水泛轻槎。
待想玉床醉倚，娇无力，阁绣晕明霞。
译文
余氏女子十五岁秀发如鸦，刺绣的绝技绣出西施。西施捧心皱眉之时，她那粉白的面容与溪边的花朵相互映衬。试问在苎萝山边，没有忧愁且艳丽的西施，为何要浣洗春纱呢？吴王宫殿梧桐叶落在珠帘之下，还听闻西施这神女般的人物值得夸赞。谁能想到她会泛舟于五湖的烟水之中。想象她醉倚玉床，娇弱无力，阁中的刺绣映着天边的明霞。
注释
- 矉（pín）
- 同‘颦’，皱眉。
- 苎萝（zhù luó）
- 山名，是西施的出生地。
- 梧宫
- 春秋时齐国的宫殿名，这里借指吴王宫，以暗示西施入吴之事。
- 槎（chá）
- 木筏，这里指船。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。开篇通过对余氏女子的年龄和外貌特征描写，引出其绣作中的西施形象。诗中对西施‘捧心眉矉处，粉面映溪花’的描写，生动地刻画出西施的娇弱与美丽，将人物与自然景象相融合，烘托出一种幽美而略带哀愁的氛围。情感表达方面，既蕴含着对西施美貌的赞叹，又有着对她身世命运的同情与感慨。从意境营造来看，诗中既有‘粉面映溪花’这样清新自然的画面，又有‘梧宫叶落珠帘下’的凄美之境，一明一暗，一喜一悲，两种意境相互交织。主题思想上，以余氏女子绣西施图为线索，展现了西施的传奇形象，表达了对历史人物命运的思考。诗中巧妙地将现实中的刺绣与历史故事相联系，富有想象力，让读者在古今交错的情境中感受西施的魅力与哀伤。
速览
《西施 为阮亭赋余氏女子绣浣沙图》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为写人、怀古、幽美、同情。灵芸十五鬓如鸦。 针绝写西家。 捧心眉矉处，粉面映溪花。 试问苎萝畔，无忧艳，何事浣春纱。 梧宫叶落珠帘下，犹闻神女堪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品