阳台路 为阮亭题余氏女子绣高唐神女图

译文

那巫山之梦啊，江浦的兰草含着光彩映照，是那朝云般的神女。是谁把那或纤细或丰腴、或长或短的体态，写出她那拖延缓慢的脚步。宋玉当年，以奇伟的姿态、瑰丽的姿容，用彩笔曾作赋描绘。在梦中来去。又像是玉佩轻摇、帷帐轻掀，却幽远不知所在之处。只见一幅吴地的绫罗，绣着独一无二、如鸿雁惊飞、凤凰高举般的神女。彩色的丝线如同飘动的轻烟，香气透过丝绸仿佛丝缕般的细雨。只是描绘到太守（使君），还有那银钩般的小字，让人断肠千般愁绪。大夫（宋玉）枕上的神女依依如梦，梦魂又由谁主宰呢？

注释

纤秾（xiān nóng）

纤细和丰腴，这里指女子的体态。

迁延（qiān yán）

拖延，这里形容神女徐缓的脚步姿态。

玮态（wěi tài）

奇伟的姿态。

缯（zēng）

古代对丝织品的总称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了典故。词中‘巫山梦’‘朝云神女’‘宋玉’等都源自宋玉的《高唐赋》《神女赋》相关典故，使词作富有文化底蕴和奇幻色彩。在描写绣图内容时，细致入微，如‘鸿惊凤举’‘彩缥吹烟，香透缯云丝雨’等句，生动地描绘出绣图上神女的姿态以及绣品的精美，从侧面烘托出余氏女子刺绣技艺的高超。情感表达方面，既有对绣图内容的一种惊叹、欣赏之情，又隐隐透露出一种梦幻般的惆怅。意境营造上，通过对巫山梦、神女等奇幻元素的描写，营造出一种空灵、神秘而又略带哀怨的意境。主题思想上，围绕着余氏女子所绣的高唐神女图展开，在赞叹绣品的同时，也融入了对巫山神女故事本身的感慨。

速览

《阳台路 为阮亭题余氏女子绣高唐神女图》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为用典、咏物、惆怅、空灵。巫山梦，浦兰含彩照，朝云神女。 谁把纤秾长短，写出迁延徐步。 宋玉当时，玮态瑰姿，彩毫曾赋。 梦来去。 又瑶佩褰帷，杳…