黄河清慢 阮亭招观竞渡竟日，即席同方坦庵、楼冈、邵村、唐耕坞诸先生分赋，用晁次膺韵

译文

官府楼阁白日清凉，雨刚刚停歇。正遇上端午佳节。栀子和石榴花一同盛开，香气消散了暑热。为凭吊屈原而作赋，恰好在这到处都延续着荆楚旧俗的时节。年年龙舟竞渡、红旗飘扬，最难遇到像酒龙诗虎般豪爽善饮、能诗善赋的人物。王士禄（僧弥）年少而多才，何况他在扬州辅佐事务，风度翩翩如同云霞飘举。人们采集艾草和兰草，多少像鸿鹄一样相伴的情侣。看遍各种杂技表演，观看了回鹘舞，听完了《白苎》歌。挽留淳于髡般的贤客，即使太阳落山，也不要催促渡口的更鼓（意即希望客人多留一会儿）。

注释

令节

佳节，这里指端午节。

灵均

屈原的字，此处代指屈原。

绣鹢（yì）

指船头画有鹢鸟图案的船，这里是说装饰华美的龙舟。鹢，水鸟名。

酒龙诗虎

比喻嗜酒善饮、才高能诗的人。

僧弥

这里可能是指特定的人物，也许是友人的别称之类。

拾艾采兰

采集艾草和兰草，这是端午节的习俗之一。

鱼龙曼衍

原指各种杂戏同时演出，后比喻事物的离奇变幻，这里形容节日中的杂技表演。

白苎（zhù）

古乐府曲名，这里指演唱此曲。

留髡（kūn）

‘髡’是淳于髡，战国时期齐国的著名人物。‘留髡’表示挽留贤客。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象，如‘栀子榴花’点明时节，‘绣鹢朱旗’描绘出竞渡场景的热闹，‘鱼龙曼衍，舞回鹘、歌残白苎’则展现了节日中的各种娱乐表演，渲染出端午佳节的欢快氛围。在情感表达方面，既有对屈原的凭吊之情，‘为吊灵均作赋’体现出对这位伟大爱国诗人的敬重与缅怀；又有与友人相聚的喜悦，在这样一个节日里，和众多友人‘酒龙诗虎’相伴，共同观赏各种活动。在意境营造上，通过对官阁、凉雨、花卉、竞渡、歌舞等景象的描写，营造出一种既有着传统节日的庄重，又充满着欢乐祥和的氛围。主题思想上，围绕端午佳节展开，既包含了对传统节日习俗的展现，又融入了对古人的追思和与友人相聚的欢乐等多重内涵。

速览

《黄河清慢 阮亭招观竞渡竟日，即席同方坦庵、楼冈、邵村、唐耕坞诸先生分赋，用晁次膺韵》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为端午、怀人、写景、欢聚。官阁昼凉初歇雨。 正逢令节重五。 栀子榴花齐放，香消清暑。 为吊灵均作赋，恰随处、岁时荆楚。 年年绣鹢朱旗，最难逢、酒…