引驾行 深秋复有广陵之行，先简寄阮亭、羡门

译文

宫河边的杨柳，隋代园林莺啼花开的竹西路，这是前人伤心断肠之处，年年常常回忆起那如烟的路途。我们啊。点燃兰草当作蜡烛，在东阁畔写诗作文裁剪锦缎，翠盘之上有美妙的舞蹈，身着白苎的舞者婀娜多姿，敲着红牙板尽情畅饮美酒。高歌呼喊。更有清雅的言谈挥动着麈尾，回头间一弯残月已落在门环上。恰恰又是离人将要分别的时候，分唱着离别的骊歌。犹豫徘徊。西园北里的那些地方，何况还曾经在那里有过醉卧酒垆的经历。遥想那芙蓉花和丛菊，二分明月之下，还有那美貌的女子。慢慢地。就这样十年如同一场梦，只落得个虚名，被说是薄幸之人。再次到平山堂，还害怕看到那衰败的草和寒冷的蒲草。

注释

擘锦（bò jǐn）

擘，分开、剖裂。锦，有彩色花纹的丝织品。擘锦这里指裁诗作文如同裁剪锦缎一样精心。

红牙（hóng yá）

调节乐曲板眼的拍板或牙板，以檀木制成，色红，故名红牙。

琼苏（qióng sū）

美酒名。

挥麈（huī zhǔ）

麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。挥麈，挥动麈尾，表示高雅的谈论。

骊驹（lí jū）

纯黑色的马，亦泛指马。这里指代离别的歌曲。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。从‘宫河杨柳’起笔，描绘出富有历史感和诗意的景象，这些景象都是前人伤怀之处，奠定了整首词的感伤基调。在写作手法上，词中运用了众多的意象组合，如‘宫河杨柳’‘隋苑莺花’‘芙蓉丛菊’‘二分明月’等，这些意象层层叠加，将过去的美好、如今的萧瑟以及离别的愁绪都融入其中。通过对往昔欢乐场景的描写，如‘烧兰作烛，裁诗擘锦东阁畔，翠盘妙舞白苎，红牙倒尽琼苏’，与现在的离别相对比，更突显离别的哀伤。情感表达丰富且深沉，既有对往昔美好时光的怀念，又有即将离别的惆怅，还有对自己多年来一事无成，空有虚名的感慨。主题思想围绕着重游故地的复杂情感展开，既有对过去欢乐时光和人事的追忆，又有面对如今衰败景象的伤感以及离别的痛苦。

速览

《引驾行 深秋复有广陵之行，先简寄阮亭、羡门》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为伤离别、忆往昔、惆怅感、写景情。宫河杨柳，隋苑莺花竹西路，是前人、断肠处，年年长忆烟途。 吾徒。 烧兰作烛，裁诗擘锦东阁畔，翠盘妙舞白苎，红牙倒尽琼苏…