壶中天 七夕
新秋不换，过皇姑渚畔，七襄停织。
天上一年如一日，却爱千金时刻。
珠露溶溶，银湾耿耿，不怕风涛急。
转盼重逢，笑指人间何夕。
便是薄幸灵乌，多情瑞鹊，恩怨天然别。
绡阙莫嫌良会少，月寡星孤堪惜。
世世生生，长生殿里，夫妇何曾得。
痴儿騃女，又向果筵陈乞。
天上一年如一日，却爱千金时刻。
珠露溶溶，银湾耿耿，不怕风涛急。
转盼重逢，笑指人间何夕。
便是薄幸灵乌，多情瑞鹊，恩怨天然别。
绡阙莫嫌良会少，月寡星孤堪惜。
世世生生，长生殿里，夫妇何曾得。
痴儿騃女，又向果筵陈乞。
译文
新秋季节并未改变，经过皇姑渚边，织女停止了织布。天上一年就像人间的一天，却偏爱这珍贵的时刻。露珠晶莹，银河明亮，不怕风浪湍急。转眼间再次相逢，笑着问人间现在是何夕。就算是薄情的乌鸦，多情的喜鹊，恩怨本来就有区别。不要嫌弃仙宫的美好聚会稀少，月孤星单实在可惜。世世代代，长生殿里的夫妻何曾能够团圆。那些天真的男女，又向着供品筵席祈求。
注释
- 七襄（qī xiāng）
- 指织女星白昼移位七次，这里指织女织布。出自《诗经·小雅·大东》‘跂彼织女，终日七襄’。
- 溶溶（róng róng）
- 形容露水盛多、流动的样子。
- 耿耿（gěng gěng）
- 明亮的样子。
- 騃（ái）女
- 傻女子，这里指天真的少女。
- 绡阙（xiāo què）
- 指天上神仙居住的宫殿，绡为丝织品，可代指天宫的华丽。
赏析
从文学手法上看，本词多处运用对比手法。如天上‘一年如一日’与人间的不同时间感受对比，还有天上神仙与人间‘痴儿騃女’对待爱情的不同情形对比，增强了表达效果。在意境营造上，通过描绘‘珠露溶溶，银湾耿耿’等天上的景象，构建出一种空灵而又带有神秘色彩的七夕氛围。情感表达方面，既有对天上七夕重逢的一种感慨，又有对人间爱情求而不得的无奈。主题思想上，围绕七夕展开，探讨天上人间爱情的不同境遇，既有对神仙爱情的想象，也有对人间爱情的观照，表达了对爱情复杂的情感，既有向往又有对现实中爱情难以圆满的叹惋。
速览
《壶中天 七夕》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为七夕、爱情、对比、天上人间。新秋不换，过皇姑渚畔，七襄停织。 天上一年如一日，却爱千金时刻。 珠露溶溶，银湾耿耿，不怕风涛急。 转盼重逢，笑指人间…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品