菩萨蛮·梦起

译文

秦地出产的熏笼里小块的香已经燃尽。绣着鸳鸯的层层锦被冰冷。我已经不能入睡，知道你更加可怜。晨光从窗户里透进来，早晨的帐幕孤独地升起。春天的梦太过清晰，耗费了人的半天情思。

注释

秦篝（qín gōu）

秦地所产的熏笼。

小炷（zhù）

指小块的香。

宫饼

一种香饼，可用于熏香。

绣衾（qīn）

绣花的被子。

牖（yǒu）

窗户。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘秦篝小炷销宫饼’，通过描写秦地熏笼里香炷的燃尽这一细节，暗示出时间的推移以及人物久久未眠的状态。在情感表达方面，词中充满了一种怜惜、孤寂的情绪，上阕从自身的‘不成眠’推及对方的‘更可怜’，将自己与思念之人的情感相联系，互相映衬，使这种情感更加浓郁。在意境营造上，‘绣衾一叠文鸳冷’描绘出绣着鸳鸯的被子冰冷的画面，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着思念与孤寂展开，通过描写清晨梦醒后的所见所感，表达了对某人的思念以及自身的孤独寂寞之感。

速览

《菩萨蛮·梦起》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为思念、孤寂、抒情、婉约。秦篝小炷销宫饼。 绣衾一叠文鸳冷。 侬已不成眠。 知伊更可怜。 晨光生牖里。 晓幕长孤起。 春梦太分明。 关人半日情。