十六字令·听蛩

译文

虫儿啊，悲切地鸣叫不肯停歇。最让人忧愁的时候，大多是在五更天的时候。

注释

蛩（qióng）

这里指蟋蟀，在古代诗词中常被用来烘托秋意和愁情。

切切

形容声音轻细且急促悲切，如白居易《琵琶行》中的'小弦切切如私语'。

五更（wǔ gēng）

古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，五更指凌晨三点到五点，此时天色将明未明，多给人清冷、孤寂之感。

赏析

从文学手法上看，这首小令运用了白描的手法，简洁地勾勒出听蛩的画面。仅仅开篇一个'虫'字，点明描写对象，随后'切切哀吟不肯休'直接描写虫鸣的状态，生动地写出虫鸣声的悲切、持续不断。在情感表达方面，通过描写虫鸣的哀切，表达出一种深深的愁绪。意境上营造出一种五更天寒、虫鸣添愁的孤寂、凄凉氛围。主题思想围绕着愁绪展开，借虫鸣抒发内心的忧愁，五更天本就带有一种清冷、孤寂之感，虫鸣在此时不肯休，更加深了愁人的情绪。

速览

《十六字令·听蛩》是清代诗人彭孙遹的作品，主题为写愁、白描、听虫鸣、凄凉。虫，切切哀吟不肯休。 愁人处，多在五更头。