浪淘沙 客窗听雨

译文

绿色的柳树枝条上正飘飞着柳絮。天气多半是阴沉沉的。一盏孤灯相伴，靠着枕头难以入眠。青色的灯火还没有被吹灭，火光像豆子般大小，所以在风前闪烁不定。鲜花盛开正繁茂。如此美好的景色有谁怜惜呢。客居他乡之人又来到了大江之畔。连绵的细雨下了整夜，看着天上的明月，思索着它到底是缺还是圆。

注释

飞绵

飘飞的柳絮。绵，指柳絮，因其轻柔洁白，如同棉絮般，故称飞绵。

青火

青荧的火光。这里用来形容灯火的颜色和微弱的状态。

焉然

这里可理解为繁荣、茂盛的样子。

皓魄

明月。魄，月初升或将没时的微光，这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写飞绵的绿柳、阴天、孤灯、如豆的青火等景象，运用了视觉描写，生动地营造出一种孤寂、冷清的氛围，如‘孤灯和枕不成眠。青火未吹光似豆，故闪风前’，细致入微地刻画出客居之人的孤独。下阕‘花事正焉然。好景谁怜’形成了一种美好的景色与无人怜惜的孤独者的对比，突出了客居者的孤寂心境。在情感表达方面，整首词表达了一种客居他乡的孤独寂寞以及对人生无常的感慨。从意境营造上，词中营造出一种幽冷、孤寂、凄凉的意境。主题思想上反映了客居者在异乡的孤独以及对生活的无奈之感。

速览

《浪淘沙 客窗听雨》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为客居思乡、孤寂冷清、借景抒情、夜景描写。绿柳正飞绵。 半是阴天。 孤灯和枕不成眠。 青火未吹光似豆，故闪风前。 花事正焉然。 好景谁怜。 客游还到大江边。 细…