赤枣子 忆旧

译文

红色的花朵娇美动人，绿叶高低错落。小丫鬟一边调笑一边束起乌黑的头发。花丛沉醉在锦屏般的美景中，香雨沾湿了一切，从画桥归来时，紫箫声悠悠传来，似乎有些迟缓。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容花朵娇艳美好。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，此处形容绿叶的错落之态。

鬟（huán）

古代妇女梳的环形发髻，这里代指小丫鬟。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里指束发。

赏析

从文学手法上看，此词运用了色彩描写，如‘红窈窕，绿参差’，以‘红’与‘绿’的鲜明对比，描绘出一幅色彩艳丽的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，通过回忆旧景来传达一种淡淡的怀旧之情，词中描绘的往昔画面充满了温馨与惬意。在意境营造上，作者描绘出了一幅富有生活气息的场景，从花、小鬟到锦屏、画桥等意象，构建出一个充满诗意与闲适的旧时光意境。主题思想则是对往昔美好时光的追忆，可能是对过去某一段生活或者某个人的怀念。

速览

《赤枣子 忆旧》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为怀旧、写景、闲适、色彩描写。红窈窕，绿参差。 小鬟调笑绾青丝。 花醉锦屏香雨湿，画桥归去紫箫迟。