雨中花慢 忆旧
软玉风情，弄环年纪，曾看柳叶新颦。
恰半梳鸦髻，斜插犀簪。
曲本偷藏花样，饼茶细啮纤痕。
正才离鸳枕，桃花粉颊，细印红纹。
曲阑低衬，锁帐氤氲。
花神轻护芳魂。
整云纨海棠满绣，豆蔻初薰。
莲瓣凤头三寸，菱花螺黛双分。
相看无语，徐笼小袖，自整长裙。
恰半梳鸦髻，斜插犀簪。
曲本偷藏花样，饼茶细啮纤痕。
正才离鸳枕，桃花粉颊，细印红纹。
曲阑低衬，锁帐氤氲。
花神轻护芳魂。
整云纨海棠满绣，豆蔻初薰。
莲瓣凤头三寸，菱花螺黛双分。
相看无语，徐笼小袖，自整长裙。
译文
温柔娇美的风情，正值把玩耳环的年纪，曾经看到新生柳叶般的娇态。恰好梳着半偏的发髻，犀角簪子斜插着。暗中藏着曲谱本子，细细咬着饼茶留下纤细的痕迹。刚刚离开鸳鸯枕，桃花般的粉红脸颊，细细印着红色的纹路。曲折的栏杆低低衬托着，帘帐内香气弥漫。花神轻轻护佑着佳人的魂魄。整理着绣满海棠的丝绢，豆蔻的香气开始散发。三寸金莲如同莲瓣凤头般小巧，双眉如同菱花螺黛般分开。相互看着不说话，慢慢笼起窄小的衣袖，自己整理长长的裙子。
注释
- 软玉
- 形容女子温柔娇美，这里指代女子。
- 弄环
- 把玩耳环，形容女子年少时的娇态。
- 鸦髻（yā jì）
- 古代妇女的发髻。
- 犀簪（xī zān）
- 犀角制的发簪。
- 饼茶
- 一种饼状的茶。
- 鸳枕（yuān zhěn）
- 绣有鸳鸯的枕头，常象征夫妻或情侣。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。这里指帐内香气弥漫的样子。
- 云纨（yún wán）
- 白色细绢，这里指有刺绣的丝绢。
- 豆蔻（dòu kòu）
- 常用来形容少女。
- 菱花螺黛（líng huā luó dài）
- 古代女子用以画眉的颜料与样式。
赏析
这首词在文学手法上善用细节描写，如“半梳鸦髻，斜插犀簪”通过对女子发型与发饰的细致刻画，生动地描绘出女子的形象。“桃花粉颊，细印红纹”从脸部的色泽与纹路来展现女子的娇美。情感表达上，充满了对过去女子形象与时光的怀念之情。在意境营造方面，词中描绘出一种香艳而柔美的氛围，像“曲阑低衬，锁帐氤氲”勾勒出一种朦胧、静谧且带有香暖气息的场景。主题思想围绕着对旧时光里女子的回忆展开，从女子的外貌、神态到举止，一一细致地进行回忆与描绘，充满了对往昔美好事物的眷恋。
速览
《雨中花慢 忆旧》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为忆旧情、写人美、细节描、香艳风。软玉风情，弄环年纪，曾看柳叶新颦。 恰半梳鸦髻，斜插犀簪。 曲本偷藏花样，饼茶细啮纤痕。 正才离鸳枕，桃花粉颊，细印红…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品