生查子 戏效小晏体

译文

身影依偎着青鸾镜时显得羞怯，炉香随着狻猊香炉袅袅飘散。用心地为郎君谋划准备，先铺好有龙纹图案的席子。温柔地宿于和暖的风中，绮丽娇艳如同留香的白雪。不要等到菊花开的时候，那时檐下的铁马被吹得冰冷作响。

注释

青鸾（qīng luán）

古代传说中凤凰一类的神鸟，常被用来指代镜子。

金猊（jīn ní）

香炉的一种，炉盖作狻猊形，空腹。

龙纹席（lóng wén xí）

带有龙纹图案的席子，这里表示精心的准备。

香雪（xiāng xuě）

这里形容女子肌肤的洁白如雪，同时带有香气。

檐铁（yán tiě）

即檐马，挂在屋檐下的风铃。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细致的描写手法。如“影傍青鸾怯，香趁金猊泄”，通过描写女子的身影和炉香，从侧面烘托出一种静谧而旖旎的氛围。在情感表达方面，词中充满了女子对男子的柔情蜜意，从精心为郎谋划，到对温馨相处场景的描绘，如“温柔宿暖风，绮艳留香雪”，展现出女子的深情。在意境营造上，营造出一种温馨、绮丽而又略带惆怅的意境，前半部分的描写充满了温馨与甜蜜，而结尾“莫待菊花开，吹冷红檐铁”则增添了一丝惆怅，担心美好时光易逝。主题思想上主要是描绘女子对爱情的期待与珍视，通过一系列的场景和情感描写，将女子细腻的爱情心理展现得淋漓尽致。

速览

《生查子 戏效小晏体》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为爱情诗、婉约、写人、抒情。影傍青鸾怯，香趁金猊泄。 着意为郎谋，先整龙纹席。 温柔宿暖风，绮艳留香雪。 莫待菊花开，吹冷红檐铁。