红窗听 易朱弦作新操
撚断冰蚕金鸭烬。
频惆怅、鸾胶濡尽。
针帖重翻寻绛缕，向绣窗搓紧。
雁柱轻勾调凤轸。
一般是、红筝锦瑟，落霞声近。
冶郎何处，弹与思归引。
频惆怅、鸾胶濡尽。
针帖重翻寻绛缕，向绣窗搓紧。
雁柱轻勾调凤轸。
一般是、红筝锦瑟，落霞声近。
冶郎何处，弹与思归引。
译文
捻断了琴弦，香炉中的香也燃尽。频频陷入惆怅之中，用来续弦的鸾胶也已经用完。重新翻看针线帖寻找红色的丝线，在绣窗前把丝线搓紧。轻轻拨弄琴柱来调试琴音。一样是弹奏着古筝锦瑟，那声音就如同落霞般优美。风流的少年在何处呢，弹奏起《思归引》。
注释
- 冰蚕（bīng cán）
- 古代传说中的一种蚕，这里代指琴弦，形容琴弦的珍贵。
- 金鸭（jīn yā）
- 一种金属制的鸭形香炉。
- 鸾胶（luán jiāo）
- 相传是一种能接续弓弩断弦或刀剑断刃的胶，这里用以比喻续弦，也暗示感情的修复。
- 绛缕（jiàng lǚ）
- 红色丝线。
- 雁柱（yàn zhù）
- 琴柱，因斜列如雁行，故称。
- 凤轸（fèng zhěn）
- 琴上系弦的小柱。
- 冶郎（yě láng）
- 指美少年。
- 思归引（sī guī yǐn）
- 古曲名，表达思乡或思归之情。
赏析
从文学手法上看，此词运用了丰富的意象。如‘冰蚕’‘金鸭’等，通过对这些物件的描写来营造氛围。‘撚断冰蚕’‘金鸭烬’等细节描写生动地表现出主人公的无聊与惆怅。在情感表达方面，充满了惆怅、思念之情。从‘频惆怅’‘冶郎何处，弹与思归引’等词句可以看出女子对心中男子的思念以及自己的孤独落寞。在意境营造上，词中描绘的如‘落霞声近’等画面，将听觉与视觉相融合，营造出一种凄美而略带惆怅的意境。主题思想围绕着女子的思念与孤寂展开，通过女子的一系列动作如捻弦、翻针帖、搓紧绛缕等，展现她在等待与思念中的百无聊赖。
速览
《红窗听 易朱弦作新操》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为思念、惆怅、闺怨、写情。撚断冰蚕金鸭烬。 频惆怅、鸾胶濡尽。 针帖重翻寻绛缕，向绣窗搓紧。 雁柱轻勾调凤轸。 一般是、红筝锦瑟，落霞声近。 冶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品