剔银灯

译文

我们这辈人洒脱不拘。应当指出，古人大多虚妄。白塔红亭，幽静的小屋各自分开，不需要重重的纱帐。在极高的山峰抖衣，想要把南湖之水变成美酒。恰好欣喜有求仲、羊仲这样的知音唱和。试着去问一问，山川是否安好。高空中道路盘旋，高大的松树笔直向上生长，此时烟霞景色格外壮美。不会厌烦互相观看欣赏，才相信李白的话不是骗人的。

注释

龛（kān）

供奉佛像、神位等的小阁子。这里指幽静的小屋。

赓（gēng）唱

以诗词相赠答。

诳（kuáng）

欺骗，瞒哄。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直抒胸臆的手法，开篇‘我辈风流放荡’直接表明自己的洒脱性情。同时词中多处写景，如‘白塔红亭，幽龛别户’‘飞路盘空，长松直上，此际烟霞偏壮’，通过对不同景色的描写，白、红、长等形容词的运用，勾勒出鲜明的画面感，做到了情景交融。在情感表达上，词人表达出对古人的一种批判态度‘当指点、古人多妄’，展现出一种自信和不羁。而‘恰喜求羊赓唱’又体现出对知音相伴的欣喜之情。在意境营造方面，词中构建出一种开阔、壮美又不失清幽的意境，有高耸的山峰、盘旋的道路、挺拔的松树、绚烂的烟霞等景象。主题思想上，表达了词人的生活态度、对古人的看法以及对自然美景的喜爱和对知音的珍视。

速览

《剔银灯》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为豪放、批判、写景、抒情。我辈风流放荡。 当指点、古人多妄。 白塔红亭，幽龛别户，不藉重重纱帐。 振衣千仞，欲倒就、南湖成酿。 恰喜求羊赓唱。 …