渔歌子 锦湖四时渔歌四首 其四

译文

辨认着鱼簖（一种捕鱼工具）敲破冰面放下短叉捕鱼。北风呼啸，背过身用船篷遮挡。用荻叶烧火做饭，用芦花遮蔽风寒。搂着妻子呼喊着孩子，傍晚醉醺醺地把船停靠岸边。

注释

簖（duàn）

拦河插在水里捕鱼蟹用的竹栅栏

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音，这里形容北风呼啸的声音

篷（péng）

船篷，这里指船上遮风挡雨的篷子

荻（dí）

多年生草本植物，形状像芦苇，这里指用荻叶做燃料

舣（yǐ）

使船靠岸

赏析

这首词生动地描绘了一幅冬日渔家生活的图景。从文学手法上看，通过白描手法，如‘认簖敲冰下短叉’等句，简洁而直接地勾勒出渔家劳作的场景，没有过多的修饰，却富有画面感。在情感表达上，传达出一种质朴、知足的情感，渔家虽然生活艰辛，却能在劳作之余与家人相伴，享受醉于晚舣的惬意时刻。在意境营造上，‘北风猎猎背蓬遮’一句营造出一种寒冷而又充满生活气息的氛围，北风呼啸体现出冬日的严寒，而背蓬遮的动作又展现出渔家应对环境的生活细节。主题思想上反映了渔家的日常生活，表现了他们简单而充实的生活状态。

速览

《渔歌子 锦湖四时渔歌四首 其四》是清代诗人王士禄的作品，主题为渔家生活、冬日景象、白描手法、质朴情感。认簖敲冰下短叉。 北风猎猎背蓬遮。 炊荻叶，蔽芦花。 拥妇呼雏醉晚舣。