如梦令 初夏二首 其三

译文

正是初夏时节，春天刚刚过去。芍药花呈现出醉人的红色，繁茂盛开。傍晚时分，雕花的窗户吹进微风，令人惆怅无比的是那美丽的女子孤独地倚靠着。还好，还好。在梦里看到灯花结了好几个蕊。

注释

酡颜（tuó yán）

饮酒脸红的样子，这里形容芍药花颜色艳丽如同酒后的红颜。

靡（mǐ）

本义是分散下垂，这里可理解为繁茂的样子。

琐窗（suǒ chuāng）

镂刻有连琐图案的窗棂，常指代精美的窗户。

怅绝（chàng jué）

极度惆怅。

灯花（dēng huā）

灯芯燃烧时结成的花状物，古人常将其视为吉兆。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微而略带寂寥的氛围。夏头春尾点明了时间，芍药酡颜红靡描绘出暮春初夏时芍药盛开的艳丽景象，色彩感强，‘酡颜’一词赋予芍药花以人的神态，仿佛醉酒后的红颜。从写作手法看，词中运用了细节描写，如‘向晚琐窗风’，傍晚的微风透过琐窗，这一细节不仅点明了时间的推移，更烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围。‘怅绝玉人孤倚’通过描写玉人的孤独倚窗，从侧面反映出一种寂寞惆怅的情绪。情感表达上，既有对暮春景色消逝的淡淡惆怅，又有玉人孤独时自我安慰的庆幸，这种复杂的情感在简短的词句中得以体现。主题思想上，通过对暮春初夏景色以及玉人状态的描写，表达出时光流逝下人物内心的复杂情感，既有孤独惆怅，又有自我慰藉。

速览

《如梦令 初夏二首 其三》是清代诗人王士禄的作品，主题为暮春景、孤独感、惆怅情、细节描写。正是夏头春尾。 芍药酡颜红靡。 向晚琐窗风，怅绝玉人孤倚。 还喜。 还喜。 梦里灯花几蕊。