调笑令 其三 洛神

译文

难以用辞赋来形容。她迈着轻盈的脚步，如在水波上行走。她一心寄情于君王，魂魄坚定地奔赴（约会）。留下情思，只能在想象中悲叹那神灵般的相遇。斜阳下长满杜蘅的水边高地一片空寂日暮景象。独自带着留下的枕头沿着来路回去，忧愁像洛川之水向东流淌。

注释

蘅皋（héng gāo）

长有香草杜蘅的水边高地。蘅，杜蘅，一种香草。皋，水边的高地。

赋

作辞赋，这里是动词用法。赋是一种文体，有韵，可用来写景、抒情、叙事等。

赏析

这首词营造出一种凄美、哀怨的意境。从写作手法来看，词中运用了典故，如‘洛神’这一形象源于曹植的《洛神赋》，通过对洛神故事的重新演绎来表达情感。‘凌波步’直接化用《洛神赋》中的描写，生动地展现出洛神的轻盈姿态。在情感表达上，充满了惆怅、哀怨与无奈。通过描写洛神的赴约、遗情、独归等情节，表现出一种深深的失落与孤寂，这种情感可能是借洛神来表达词人自身的某种类似的情感体验，或许是对美好爱情求而不得，或是对往昔美好事物消逝的悲叹。主题思想围绕着爱情、失落、追忆展开，通过对洛神故事的描述传达出一种对美好事物消逝后的悲愁情绪。

速览

《调笑令 其三 洛神》是清代诗人王士禄的作品，主题为爱情、哀怨、凄美、用典。难赋。 凌波步。 心寄君王魂定赴。 遗情想像悲灵遇。 斜日蘅皋空暮。 独携遗枕循归路。 愁逐洛川东注。