诉衷情 次魏承班韵

译文

常常皱起双眉致使眉黛消损而细长。犀角装饰的帘子静静地垂在傍晚的堂屋。刚刚的梦断了，蝉鸣零乱而天气清凉。懒得再续上午后那炷残香。竹席的纹路宛转有光。就像九曲回肠。清凉的夜晚最好能再梦到横塘。学那鸳鸯成双。

注释

蹙（cù）

皱（眉头），收缩。如‘举疾首蹙頞而相告曰’（《孟子·梁惠王下》），这里形容女子习惯性皱眉的忧愁模样。

蛾

这里指蛾眉，即女子细长而弯曲的眉毛。古代常以蛾眉形容女子美貌。

犀帘

用犀牛角装饰的帘子，点明室内装饰，也为环境增添一种精致感。

簟（diàn）

竹席。簟纹即竹席的纹路，‘宛转簟纹光’通过描写竹席纹路的宛转光亮，从侧面反映出女子的百无聊赖。

横塘

这里可能是一个地名，常被用来指代男女约会或者思念的地方。

赏析

从文学手法上看，词中多通过细节描写来刻画人物，如‘蹙惯双蛾翠损长’，一个‘蹙惯’生动地写出女子习惯性的忧愁神态，‘翠损长’细致地描绘出眉形与眉色的变化，从眉的状态来暗示女子的愁绪与憔悴。在情感表达方面，全词弥漫着一种惆怅、慵懒和对美好爱情的向往之情。女子独处于暮堂之中，新梦被乱蝉惊断，午后香残也懒得再续，这些都体现出她的慵懒与无聊，而‘清宵好更梦横塘。学鸳鸯’则直接表达出她对爱情的渴望。在意境营造上，‘犀帘静暮堂。新梦断，乱蝉凉’营造出一种静谧又略带凄凉的氛围，傍晚时分，帘子静静垂着，梦被蝉鸣惊断，凉意在空气中弥漫，给人一种幽冷的感觉。主题思想围绕着女子的孤独、慵懒以及对爱情的向往展开，通过对女子的外貌神态、所处环境以及内心想法的描写，展现出女子的生活状态与情感世界。

速览

《诉衷情 次魏承班韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为闺怨、抒情、惆怅、慵懒。蹙惯双蛾翠损长。 犀帘静暮堂。 新梦断，乱蝉凉。 慵续午馀香。 宛转簟纹光。 似回肠。 清宵好更梦横塘。 学鸳鸯。