浣溪沙 艳情二首 其八

译文

笑着靠在秦筝旁整理着金钿玉蝉之类的首饰。中午时分，窗前兰花散发着极为清幽美好的香气。亲昵的人儿含情脉脉地垂着香肩。那浓艳美好的风姿谁能比得上，十六岁的年纪最是惹人怜爱。用黑色的犀角盒子来表达缠绵的情意。

注释

钿蝉（diàn chán）

古代妇女贴于面颊的蝉形金花，这里指代首饰。

亸（duǒ）

下垂的样子。

秾李（nóng lǐ）

形容女子容貌艳丽如盛开的桃李。

破瓜

旧称女子十六岁为‘破瓜’之年。

合子

盒子。

赏析

从文学手法上看，此词通过对女子的动作、神态以及环境描写来塑造形象。如‘笑倚秦筝理钿蝉’，‘笑’‘倚’‘理’几个动词生动地描绘出女子的娇态。在情感表达方面，充满了对女子的喜爱与怜惜之情。从意境营造上，‘午窗兰气绝清妍’一句营造出一种清幽、美好的氛围，兰气的清幽和女子的清妍相互映衬。主题思想围绕着对女子艳情的描写与赞美。词人通过对女子外貌、神态、年龄等多方面的描写，展现出女子的迷人魅力，表达出一种对美好女子的爱慕之情。

速览

《浣溪沙 艳情二首 其八》是清代诗人王士禄的作品，主题为艳情、写人、爱慕、清幽意境。笑倚秦筝理钿蝉。 午窗兰气绝清妍。 昵人脉脉亸香肩。 秾李风情谁得似，破瓜年纪最堪怜。 黑犀合子赠缠绵。