浣溪沙 艳情二首 其九

译文

那如柳叶般细长的眉毛常常像是带着忧愁。在欢乐的时候微微蹙起更显风流韵味。（她就像）崔双文、霍小玉一样总是如同仙女般的伴侣。梦境浅淡时害羞于面对郎君于是闭上双眼，慵懒时常常唤婢女代替自己梳头。这个地方真是温柔乡啊。

注释

双文

崔莺莺的代称，出自元稹《莺莺传》，这里代指美丽的女子。

小玉

霍小玉，唐代传奇小说中的女子，这里也是指代美貌女子。

仙俦（chóu）

仙人的伴侣，这里指如同仙女般的美女。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写来塑造人物形象。如‘柳叶眉长惯似愁’，以柳叶眉的外在特征来写女子的神态，通过‘惯似愁’的描写赋予人物一种淡淡的哀愁之感。‘当欢微敛越风流’则是通过描写女子欢乐时微蹙眉头的细节，将其风流韵味展现出来。在情感表达方面，词中透露出对女子的喜爱与欣赏之情。从意境营造来说，描绘出一种充满脂粉气的温柔绮丽的氛围，像一幅细腻的仕女图。主题思想上主要围绕着对女子的描写与赞美，展现女子的风情万种以及所处环境的温柔美好。

速览

《浣溪沙 艳情二首 其九》是清代诗人王士禄的作品，主题为写人、绮丽、抒情、柔婉。柳叶眉长惯似愁。 当欢微敛越风流。 双文小玉总仙俦。 梦浅羞郎还闭目，慵多唤婢代梳头。 此乡真个是温柔。