菩萨蛮 闺晓二首 其四

译文

玉石台阶被露水沾湿，浅黄色的鞋小巧精致。采来豆蔻花含着清晨的清新气息。哪里在怜惜花草的芬芳美丽呢？春天的风光绣在蝴蝶的翅膀上。却又回到梳妆镜的旁边。久久站立发出轻轻的叹息。又去整理那杂乱的被衾窝巢，可怜它陪伴着许多的梦。

注释

浥（yì）

湿润。如王维《渭城曲》‘渭城朝雨浥轻尘’。

缃（xiāng）钩

浅黄色的鞋。缃，浅黄色。钩，这里指代鞋。

拗（ǎo）

折，弯曲。在这里表示折取豆蔻花的动作。

衾（qīn）

被子。如‘布衾多年冷似铁’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘玉阶浥露缃钩小’，通过描写玉阶、露、小鞋等细节，营造出一种清幽的氛围。‘拗来豆蔻含清晓’中的‘拗’字生动地表现出女子的动作。情感表达方面，词中充满了女子晨起时的惆怅与怜春之情。女主人公在清晨看到美好的春光，却在镜畔轻叹，有对时光和自身的怜惜。在意境营造上，从清晨的玉阶、含露的豆蔻到绣着春光的蝶衣，勾勒出一幅清新而略带寂寥的晨景图。主题思想上，主要表达了闺中女子晨起时复杂而微妙的情思，既有对春景的感受，又有对自身孤独状态的叹惋。

速览

《菩萨蛮 闺晓二首 其四》是清代诗人王士禄的作品，主题为闺怨、写景、晨起、惆怅。玉阶浥露缃钩小。 拗来豆蔻含清晓。 何处惜芳菲。 春光绣蝶衣。 却归妆镜畔。 伫立成微叹。 还理乱衾窝。 怜他伴梦多。