卜算子 其一 不寐

译文

昏暗的烛光下影子疑似冰块，饥饿的老鼠声音如同麻雀。窗缝间的寒风和漏壶的滴水声一同传来，梦境又被耽搁了。回乡的计划还被拖延着，春天的景象一片冷落。这个时候急切地寻觅入睡的方法，想要入睡真的无药可治。

注释

耽阁（dān gé）

耽搁，延迟。这里指梦境被打扰而延迟到来。

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，这里指归乡计划被拖延。

萧索（xiāo suǒ）

缺乏生机，冷落。形容春天的景象没有活力。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。词的上阕通过对暗烛、饥鼠、寒风、漏声等意象的描写，勾勒出一幅深夜难眠的画面，如“暗烛影疑冰，饥鼠声如雀”，将烛影和鼠声这些细微却扰人的元素描绘出来，暗示主人公内心的不安与烦躁。从写作手法来看，运用了比喻的手法，把烛影比作冰，把鼠声比作雀声，生动地表现出深夜里那种静谧又嘈杂的感觉。在情感表达方面，下阕的“归计尚蹉跎，春事全萧索”直接表达出思乡不得归的惆怅以及对现状的落寞之情，归乡计划被拖延，眼前又是一片萧索的春景，内外交困，进一步加深了这种忧愁之感。主题思想围绕着主人公不寐的状态，展现出他在思乡、人生蹉跎等多重困扰下的苦闷情绪。

速览

《卜算子 其一 不寐》是清代诗人王士禄的作品，主题为思乡、不寐、孤寂、凄凉。暗烛影疑冰，饥鼠声如雀。 窗隙寒风和漏来，梦又成耽阁。 归计尚蹉跎，春事全萧索。 此际殷勤觅睡方，欲下真无药。