减字木兰花 其三 羁所七忆

译文

谢家那个年轻的女子，年少时在闺阁深处被娇养着。后来嫁给了贫穷的丈夫，如同画匠妻子般过着贫苦的日子，二十年来满是忧愁。甘愿一同过着贫困的生活，从未忘记半夜在牛衣中的倾诉话语。只是因为徘徊犹豫，内心惭愧不能像梁鸿之妻孟光那样与丈夫偕隐。

注释

谢家小女

指东晋才女谢道韫，常被用来指代有才华的女子。

黔娄

战国时期齐国的贫士，这里指代贫穷的丈夫。

终窭（jù）

意为贫穷。

牛衣中夜语

牛衣，给牛御寒的覆盖物。形容夫妻共守穷困。

梭巡

徘徊、往来察看，这里表示犹豫。

举案人

指东汉梁鸿的妻子孟光，送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，形容夫妻间互相敬重，这里代指贤妻。

赏析

这首词运用了典故的写作手法，如‘谢家小女’‘黔娄’‘牛衣中夜语’‘举案人’等典故的运用，巧妙地将人物的身世、处境以及复杂的情感表现出来。在意境上，营造出一种幽愁哀怨的氛围，通过描述女子的经历和心境，展现出她命运的波折与内心的纠结。从情感表达来看，充满了对女子不幸命运的同情，女子年少时的娇养与婚后的贫苦形成鲜明对比，她虽甘同贫苦，却又因未能偕隐而心怀惭愧，多种情感交织。主题思想围绕着女子的身世遭遇，反映出古代女子在婚姻生活中的无奈与挣扎。

速览

《减字木兰花 其三 羁所七忆》是清代诗人王士禄的作品，主题为闺怨、用典、同情、哀怨。谢家小女。 少日红闺深处贮。 嫁与黔娄。 画匠金钗廿载愁。 甘同终窭。 未忘牛衣中夜语。 只为梭巡。 偕隐心惭举案人。