减字木兰花 其四 羁所七忆

译文

桃花如同雪一样洁白美好，手掌里两颗明珠似月光般闪耀。多少年相伴身旁，依次看着小孩子的玩具车环绕床榻。可怜年少之时，衣食行囊的艰难都是为了你而受劳累。不要去从事诗书之事了，如今值得借鉴的近事就在我身上。

注释

靧雪（huì xuě）

形容桃花洁白如雪。‘靧’，洗脸，这里形容桃花如同被雪洗过一样洁白。

鸠车（jiū chē）

儿童玩乐之车。古时常用于指代孩子幼年时期的玩具，这里表达看着孩子成长的过程。

弱岁（ruò suì）

年少之时。

饘橐（zhān tuó）

饘，稠粥；橐，口袋。这里指衣食行囊，代指生活的艰难。

赏析

这首词在意境上营造出一种复杂而略带沧桑的氛围。词的上阕通过描绘桃花、掌上明珠等美好的意象，回忆往昔美好的时光，如‘桃花靧雪。掌里双珠光似月’，展现出往昔生活中的美好事物，画面感很强。而‘几载身傍。次第鸠车看绕床’则有一种岁月悠悠，见证孩子成长的温馨之感。写作手法上，词人运用了借物抒情和回忆的手法，上阕借美好的景物与回忆表达曾经的美好，下阕情感急转。下阕‘堪怜弱岁。饘橐崎岖为汝累’，情感转为对自己年少时为孩子辛苦操劳的感慨与怜惜，‘莫事诗书。殷鉴于今近在余’，直接抒情，以自身的经历告诫，充满了一种深沉的情感。主题思想上表达了对往昔生活的怀念、对自身经历的感慨以及对后人的告诫，情感表达复杂而深沉。

速览

《减字木兰花 其四 羁所七忆》是清代诗人王士禄的作品，主题为回忆往昔、借物抒情、感慨身世、告诫后人。桃花靧雪。 掌里双珠光似月。 几载身傍。 次第鸠车看绕床。 堪怜弱岁。 饘橐崎岖为汝累。 莫事诗书。 殷鉴于今近在余。