惜分飞 其一 湖上有赠

译文

泪水不像潮水那样有准信。说到离愁就眼眶泛红。这个时候看起来更加美丽动人，那美丽的眼神怎会因为多啼哭而失去神韵。家住在西泠还算比较近的。试着问她是否像苏小小那般同心。不要忘记彼此相思的情分，却让那油壁车出行毫无准信。

注释

横波

指眼神流动，这里代指女子的眼睛。古时常以横波来形容女子眼神的灵动，如‘一寸秋波，千斛明珠觉未多。’（晏几道《采桑子》）

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处，是后湖与里湖的分界线。是西湖的著名景点，常出现在描写西湖和江南的诗词中。

苏小

即苏小小，南齐时钱塘名妓。她的故事在古代文学中经常被提及，是美丽、才情和爱情的象征。

油壁

一种车名，因车壁以油涂饰而得名。在古代诗词中常与女子出行联系在一起，如苏小小常乘坐油壁车。

赏析

从文学手法上看，首句‘泪眼非如潮有信’巧妙运用对比，将泪眼与有信的潮水对比，突出人物情绪的难以捉摸。‘话到离愁便晕’直接描写人物说到离愁时的神态，生动细腻。情感表达上，整首词围绕离愁与相思展开，充满了离别的惆怅和对爱情的期许。在意境营造方面，词中提到‘西泠’‘苏小’等具有江南特色和历史文化底蕴的元素，营造出一种江南水乡的朦胧而略带哀伤的意境。主题思想主要是表达男女之间的离愁别绪以及对爱情的忠贞期待。词人通过对女子神态、言语等方面的描写，深刻地展现出离别的复杂情感。

速览

《惜分飞 其一 湖上有赠》是清代诗人王士禄的作品，主题为离愁别绪、相思之情、江南风情、神态描写。泪眼非如潮有信。 话到离愁便晕。 此际看尤俊。 横波那为多啼损。 家住西泠还较近。 苏小同心试问。 莫忘相思分。 却教…