浪淘沙 其二 次宋尚木忆昔韵

译文

晚上绣幕重重。奇怪为何香气如此浓郁。丁香花如梦般开放，月色朦胧。红烛下让人沉溺于欢声笑语，不知不觉已经过了稀疏的钟声敲响之时。倦怠的眼神把玩着柔软的胸脯。肌肤如同芙蓉般娇嫩。娇羞之态就像银蒜钩住青虫（形容女子娇羞时的姿态）。过去的事情面对清风就不要再回忆了，那只会吹乱心中如蓬草般的思绪。

注释

殢（tì）人

困扰人，这里指红烛下的氛围使人沉醉。

酥胸

指女子的胸脯，这里是描写女子的体态。

银蒜

银制的蒜形帘坠，用以压帘幕。这里用来形容女子娇羞的姿态。

罥（juàn）

挂，缠绕。

心蓬

心中如蓬草般杂乱的思绪。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过描写环境来烘托氛围。如‘绣幕晚来重。怪底香浓。丁香如梦月胧胧。’以绣幕、丁香、朦胧的月色等意象组合，营造出一种静谧、朦胧且带有一丝神秘的氛围，为下文描写人物的活动和情感做铺垫。‘红烛殢人耽笑语，过了疏钟。’则通过红烛、疏钟等元素，将时间的推移与人物沉醉于欢笑之中的状态相融合。下阕直接描写人物的体态，‘倦眼玩酥胸。脂肉芙蓉。娇羞银蒜罣青虫。’描写细腻而大胆，把女子的娇羞和美貌通过生动的比喻表现出来。在情感表达上，整首词既有对往昔欢娱时光的怀念，又有一种想要克制回忆的矛盾心理。‘往事临风休更忆，吹乱心蓬。’体现出词人对过去情感的纠结，想要忘却却又难以释怀。在意境营造方面，整体营造出一种香艳、朦胧又略带惆怅的意境。主题思想上反映了对往昔美好时光的复杂情感，既有留恋又有想要摆脱的愿望。

速览

《浪淘沙 其二 次宋尚木忆昔韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为香艳、怀恋、惆怅、细腻描写。绣幕晚来重。 怪底香浓。 丁香如梦月胧胧。 红烛殢人耽笑语，过了疏钟。 倦眼玩酥胸。 脂肉芙蓉。 娇羞银蒜罥青虫。 往…