木兰花令 其一 茫茫
茫茫交集情谁织。
谓驱愁去愁仍蛰。
放来屈赋就怀沙，腐后迁书传货殖。
诗书赢得妻孥泣。
孺仲妻贤真莫及。
蓬头历齿任痴儿，有目何烦知六七。
谓驱愁去愁仍蛰。
放来屈赋就怀沙，腐后迁书传货殖。
诗书赢得妻孥泣。
孺仲妻贤真莫及。
蓬头历齿任痴儿，有目何烦知六七。
译文
复杂的情绪纷纷交杂，不知是谁编织而成。想要驱赶忧愁，可忧愁却依旧潜藏着。屈原被放逐后写出了《怀沙》这样的赋，司马迁遭受腐刑后《史记》里才有了《货殖列传》。研读诗书换来的是妻儿的哭泣。王霸（孺仲）的妻子贤惠真是无人能比。头发蓬乱、牙齿稀疏，任由痴傻的儿子，人若有眼睛又何必要知道那么多事情呢。
注释
- 蛰（zhé）
- 动物冬眠，藏起来不食不动。这里引申为潜藏、隐藏。
- 怀沙
- 《怀沙》为屈原所作，是屈原的绝命词，表达了诗人的悲愤之情。
- 货殖
- 《货殖列传》是《史记》中的一篇，记载了春秋战国至汉初的商业发展等情况。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。
- 孺仲
- 指王霸，字孺仲，东汉隐士，以清高著称，他的妻子也很贤惠。
- 蓬头历齿
- 头发蓬乱，牙齿稀疏，形容人的老态，这里也表示一种落魄的形象。
赏析
从文学手法上看，首句‘茫茫交集情谁织’运用了设问的手法，以问句开篇，引发读者对复杂情感来源的思考。‘放来屈赋就怀沙，腐后迁书传货殖’使用典故，通过屈原放逐后创作《怀沙》、司马迁受刑后《史记》中有《货殖列传》的事例，来表达命运的坎坷与文学创作之间的关联，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，全诗弥漫着一种愁苦、无奈与自嘲的情绪，从想要驱愁却不能，到诗书换来家人的悲泣，再到对自身状况的一种放任态度，层层递进。在意境上，营造出一种消沉、落寞的氛围，仿佛置身于一片灰暗的世界，主人公被各种负面情绪和无奈的现实所包围。主题思想方面，反映了诗人对生活的困苦、命运的无常以及读书无用的感慨，可能暗示着在当时社会背景下文人的一种困境与迷茫。
速览
《木兰花令 其一 茫茫》是清代诗人王士禄的作品，主题为愁苦、用典、自嘲、无奈。茫茫交集情谁织。 谓驱愁去愁仍蛰。 放来屈赋就怀沙，腐后迁书传货殖。 诗书赢得妻孥泣。 孺仲妻贤真莫及。 蓬头历齿任痴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品