临江仙 忆东堂花树

译文

最怜惜东堂边花树的美好，几枝花朵掩映着白雪，胜过艳丽的彩霞。春夜美好更引发饮酒的兴致且酒兴浓浓。一起倾倒银质的酒器，细细赏玩如美人般婀娜的花枝。各位兄弟如同谢惠连般才华横溢真不相让，新写的诗一同争比华美。十年的行迹就像随风飘逝的花朵。赤栏楼角的明月，应该懂得思念远在天涯的人。

注释

凿落（záo luò）

亦作“凿络”。以镌镂金银为饰的酒盏。

夭斜（yāo xié）

形容姿态轻盈。

群季（qún jì）

诸弟。

惠连（huì lián）

指南朝宋文学家谢惠连，此处用以指代才华出众的兄弟。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了描写的手法，‘几枝掩雪骄霞’生动地描绘出花树的美丽姿态，花朵与白雪、彩霞相映衬，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种绚烂而清冷的意境。‘共倾银凿落，细玩玉夭斜’通过动作描写，写出了与友人一同饮酒赏花的惬意场景。下阕‘群季惠连真不让’运用典故，以谢惠连之才比喻兄弟的才华，增添了文化底蕴。情感表达方面，既有对东堂花树的怜惜喜爱之情，也有对往昔与兄弟一起饮酒赋诗的欢乐时光的怀念，还有对十年漂泊似风花般无常的感慨。主题思想上，通过回忆东堂花树和往昔的生活，表达了对过去美好时光的怀念和对岁月流逝、人生漂泊的惆怅。意境上，整体营造出一种略带惆怅的追忆往昔美好生活的氛围。

速览

《临江仙 忆东堂花树》是清代诗人王士禄的作品，主题为写景、怀旧、借景抒情、用典。最惜东堂花树好，几枝掩雪骄霞。 春宵胜引酒情赊。 共倾银凿落，细玩玉夭斜。 群季惠连真不让，新诗同竞妍华。 十年踪迹似…