渔家傲 其二 用王介甫韵

译文

湖岸边的渔村四周好像被环抱起来。家家的门前小路上都长满了芳草。或向着或背着的渔网非常美好。清晨来到这里，晴天里水边突出的岩石上已经有垂杨轻拂。坐着观看那一边点头一边在水中游动的鸟儿。离家近哪里用得着早早地收起钓丝呢。一只小船两支桨就可以度过晚年了。水面很好，（这里）宽阔安闲不必与鸥鸟争抢道路。

注释

渔罾（yú zēng）

渔网。罾，古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

凌晓（líng xiǎo）

拂晓，清晨。

晴矶（qíng jī）

晴天里水边突出的岩石。矶，水边突出的岩石或石滩。

纶（lún）

钓丝。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的渔村生活画面。词的上阕通过描写渔村的环境，如‘湖岸渔村周似抱。家家门径开芳草’，将渔村的宁静、自然之美生动地展现出来，仿佛一幅乡村画卷徐徐展开，给人一种静谧安详之感。从写作手法来看，运用了白描手法，像‘向背渔罾殊窈窕’简单几笔勾勒出渔网的形态，用词质朴却富有画面感。在情感表达上，词中流露出对这种渔村生活的喜爱与向往之情。‘两桨一舟堪送老。波面好。宽闲不与欧争道’直接表达出希望在这样的环境中安享晚年的情感。主题思想围绕着对渔村闲适生活的赞美与向往，从对渔村景色的描写到对这种生活状态的肯定，体现了一种远离尘嚣、回归自然的情怀。

速览

《渔家傲 其二 用王介甫韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为闲适、写景、渔村、向往。湖岸渔村周似抱。 家家门径开芳草。 向背渔罾殊窈窕。 凌晓到。 晴矶已有垂杨扫。 坐看点头行水鸟。 近家何用收纶早。 …