解佩令 酒怀
淡妆轻裹。
柳慵花堕。
畅幽情、鸱夷仙舸。
茉莉风凉，泊向段家桥左。
悄窥人、月痕星颗。
别来无那。
魂销梦伙。
寄离愁、雁儿难逻。
烛烬宵深，独有单衾同我。
问何时、酒怀能妥。
柳慵花堕。
畅幽情、鸱夷仙舸。
茉莉风凉，泊向段家桥左。
悄窥人、月痕星颗。
别来无那。
魂销梦伙。
寄离愁、雁儿难逻。
烛烬宵深，独有单衾同我。
问何时、酒怀能妥。
译文
淡妆轻轻披裹。柳树慵懒花朵飘落。怀着舒畅幽深的情怀，乘坐如鸱夷子皮那样的仙舟。茉莉花香微风清凉，停靠在段家桥的左边。悄悄地窥视着人，天上有月亮和星星。分别之后无奈。魂魄消散如同在梦中。寄托离愁别绪，大雁也难以传递。烛火燃尽深夜已深，只有单被与我相伴。问什么时候，饮酒的情怀能够安然。
注释
- 鸱夷（chī yí）
- 鸱夷子皮是春秋时期越国大夫范蠡的别号，这里可能是指代一种富有诗意、超凡脱俗的舟船。
- 无那（wú nà）
- 无奈，无可奈何。
- 逻（luó）
- 这里可能是传递、经过的意思。
- 衾（qīn）
- 被子。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、清幽又略带惆怅的氛围。从开篇描绘人物的淡妆轻裹，到柳慵花堕的自然景象，奠定了一种慵懒而略带哀伤的基调。写作手法上，运用了借景抒情，如‘柳慵花堕’，将自然景象的慵懒与人物内心的情绪相融合，以景衬情。通过描写乘坐仙舸、泊舟桥边、窥人星月等场景，细腻地刻画了人物的活动与心理。情感表达上，主要表达了离愁别绪以及孤独寂寞之感，‘别来无那，魂销梦伙’直接抒发了分别后的无奈与销魂之情。主题思想围绕着思念、孤独与借酒消愁展开，整体词风较为婉约，充满了浓厚的感伤情绪。
速览
《解佩令 酒怀》是清代诗人王士禄的作品，主题为离愁苦、借景情、孤独感、婉约风。淡妆轻裹。 柳慵花堕。 畅幽情、鸱夷仙舸。 茉莉风凉，泊向段家桥左。 悄窥人、月痕星颗。 别来无那。 魂销梦伙。 寄离…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品