品令 寓亭竹
砌外一林竹。
爱萧散、供幽独。
闲窗拂戛，昼长卧听，音和笙筑。
雨重风轻，姿韵看来难足。
露晞烟晓，受初日、开寒绿。
夜深还又，月浮乱碧，宛然空谷。
那得湖州，图取变态千幅。
爱萧散、供幽独。
闲窗拂戛，昼长卧听，音和笙筑。
雨重风轻，姿韵看来难足。
露晞烟晓，受初日、开寒绿。
夜深还又，月浮乱碧，宛然空谷。
那得湖州，图取变态千幅。
译文
亭台台阶之外有一片竹林。喜爱它的潇洒自在，可供人在幽静中独处。在清闲的窗边，竹枝轻轻摇曳相触，白昼漫长，卧着倾听那声音如同笙和筑（一种古乐器）相和。雨下得很大风却轻柔，竹子的姿态情韵看起来怎么也看不够。清晨露水已干烟雾散去，承受初升的太阳，舒展着寒冷中的绿意。到了深夜又是另一番景象，月光浮在杂乱的碧竹之上，宛如置身于空幽的山谷。怎样才能得到像湖州（文同善画竹，为湖州竹派代表人物）那样，画出千幅竹子的各种形态呢。
注释
- 萧散（xiāo sàn）
- 潇洒自在，无拘无束的样子。
- 拂戛（fú jiá）
- 轻轻摇曳相触的样子。
- 笙筑（shēng zhù）
- 笙和筑，都是古代乐器，这里形容竹子被风吹动的声音如同乐器相和。
- 露晞（lù xī）
- 露水干了。晞，干，干燥。
- 宛然（wǎn rán）
- 仿佛，好像。
赏析
这首词在意境上营造出清幽、淡雅的氛围。从描写竹子在不同时间、不同天气状况下的状态来构建。如“雨重风轻，姿韵看来难足”写出风雨中的竹子姿态韵味让人看不够，展现出一种灵动的美。写作手法上，多为白描，直接描写竹子的形态和周围环境，像“砌外一林竹。爱萧散、供幽独”简洁地写出竹子所在的位置及其带给人的清幽孤寂之感。情感表达方面，词人通过对竹子的喜爱，表达出对这种清幽宁静生活的向往，也有一种对自然之美的赞叹之情。主题思想围绕着竹子展开，表达了对竹子的喜爱以及对自然的热爱。
速览
《品令 寓亭竹》是清代诗人王士禄的作品，主题为咏物、清幽、白描、喜爱。砌外一林竹。 爱萧散、供幽独。 闲窗拂戛，昼长卧听，音和笙筑。 雨重风轻，姿韵看来难足。 露晞烟晓，受初日、开寒绿。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品