行香子 别恨
别恨曾谙，往事重拈。
记临歧、暮色红帘。
牵衣回抱，细语喃喃。
见眉痕重，泪痕滴，酒痕咸。
峡云归后，雨来空识，只宵阑、梦断魂黏。
孤眠无赖，回忆何堪。
是炉香歇，发香腻，被香甘。
记临歧、暮色红帘。
牵衣回抱，细语喃喃。
见眉痕重，泪痕滴，酒痕咸。
峡云归后，雨来空识，只宵阑、梦断魂黏。
孤眠无赖，回忆何堪。
是炉香歇，发香腻，被香甘。
译文
离别的愁恨曾经深深体会，又重新拾起往昔的事情。记得在岔路口分别时，暮色笼罩着红色的帘幕。拉着衣角转身相抱，轻声细语不断。看到浓重的眉痕，滴下的泪痕，尝到酒的咸味。巫峡的彩云飘走之后，雨来了才徒然知晓，只是夜深的时候，梦断而情思仍然粘连。独自入眠百无聊赖，回忆怎么能够承受。是炉中的香已经燃尽，头发的香气浓郁，被子的香气甘甜。
注释
- 临歧（lín qí）
- 本指面临歧路，后常用来表示即将分别。
- 无赖（wú lài）
- 这里指无聊、无奈的情绪。
- 宵阑（xiāo lán）
- 指夜将尽。
赏析
在文学手法上，本词运用了细节描写，如“眉痕重，泪痕滴，酒痕咸”“炉香歇，发香腻，被香甘”，通过对不同痕迹和香气的描写，细腻地展现出人物的情感状态。从情感表达来看，整首词弥漫着浓浓的别恨之情，从回忆往事的痛苦到当下孤眠的无奈，将离别的愁绪层层铺开。在意境营造方面，词中描绘的“临歧”“暮色红帘”“峡云归后”等景象，构建出一种凄美、孤寂的氛围。主题思想围绕着别恨展开，通过回忆与现实的交织，深刻地表达出对离别的难以释怀。词的上阕着重回忆离别时的场景，下阕则侧重描写别后的孤独与痛苦，层次分明，情感真挚深切。
速览
《行香子 别恨》是清代诗人王士禄的作品，主题为离别恨、抒情、回忆、孤寂。别恨曾谙，往事重拈。 记临歧、暮色红帘。 牵衣回抱，细语喃喃。 见眉痕重，泪痕滴，酒痕咸。 峡云归后，雨来空识，只宵阑…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品