天仙子 其一 和湘真春夜韵
淡淡双眉萦远岫。
草草凉襟还小袖。
曲廊深处为侬来，随夜漏。
乌栖后。
枕臂啼痕红欲透。
抚抱纤腰春更瘦。
凝怨横波娇不溜。
如思如懊转宜人，看巾绣。
嗔相扣。
痛惜肯教衾浪皱。
草草凉襟还小袖。
曲廊深处为侬来，随夜漏。
乌栖后。
枕臂啼痕红欲透。
抚抱纤腰春更瘦。
凝怨横波娇不溜。
如思如懊转宜人，看巾绣。
嗔相扣。
痛惜肯教衾浪皱。
译文
淡淡的双眉好似萦绕着远方的山峦。穿着简单的凉衫小袖。你随着夜色中的更漏声，在乌鹊栖息之后，来到曲廊深处与我相会。我枕着手臂哭泣，泪渍都快要将衣衫湿透。抚摸着那纤细的腰肢，感觉春天里她更加消瘦了。她眼波中凝聚着哀怨，娇柔动人。那又像思念又像懊恼的模样反而更让人觉得可爱，看那绣巾，她嗔怒地拉扯着，因为珍惜彼此，怎肯让被子随便起皱呢。
注释
- 远岫（yuǎn xiù）
- 远方的山峦。岫，本意为山穴，后也用来指山峰。
- 凉襟（liáng jīn）
- 凉衫。襟，衣服的胸前部分，这里指代衣服。
- 夜漏（yè lòu）
- 夜间的时刻。漏，古代滴水计时的仪器。
- 横波（héng bō）
- 指眼神，目光流转如水波横流。
- 不溜（bù liū）
- 形容眼神的娇柔之态。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了外貌描写、动作描写来刻画人物形象。如“淡淡双眉萦远岫”通过描写女子的双眉来展现其神韵，以山来比喻眉形，生动形象。在情感表达方面，词中充满了怜惜与爱恋之情，对女子的神态、动作描写中处处透露出男子对女子的疼惜。在意境营造上，曲廊、夜漏、乌栖等景象的描写营造出一种静谧又略带幽情的氛围。主题思想围绕男女之间的细腻情感展开，描绘出两人相处时女子的娇嗔哀怨和男子的怜惜爱慕。整体风格婉约，通过细腻的笔触深入到人物的内心世界和情感状态。
速览
《天仙子 其一 和湘真春夜韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为婉约、爱情、人物描写、夜景。淡淡双眉萦远岫。 草草凉襟还小袖。 曲廊深处为侬来，随夜漏。 乌栖后。 枕臂啼痕红欲透。 抚抱纤腰春更瘦。 凝怨横波娇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品