传言玉女 用韵？

译文

自己也不知道，为什么总是双眉紧皱。隐隐约约只是，没有办法打发漫长的白昼。靠着乌皮几案感受温暖，徒然嫉妒那炉中双烟缭绕的金兽。忧愁像一座无缝的城池，比那鸳鸯瓦砌的井壁还要严密。想要洗涤那满是离愁别绪的柔肠，不相信会有消除忧愁的酒。分别的时候还大略记得，是欢乐与我一同消瘦。含着泪水默默无言，手指着那让人心酸的梅豆。又惊心到了，那个时候。

注释

乌几（wū jǐ）

乌皮几案，一种用乌羔皮做的小几。古人坐时用以靠身。

金兽（jīn shòu）

兽形的铜香炉。

鸳甃（yuān zhòu）

用鸳鸯瓦砌的井壁，这里用以形容紧密。

梅豆（méi dòu）

梅实，梅子。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用比喻的手法，如‘愁城无缝，密于鸳甃’，将愁绪比作严密无缝的城池，生动形象地写出愁绪的浓重与难以排解。在情感表达方面，整首词弥漫着忧愁、哀怨、惆怅之情，通过描写日常生活中的细节，如‘乌几凭暖，空妒双烟金兽’，以无聊寂寞的状态烘托出内心的愁闷。在意境营造上，营造出一种孤寂、清冷的氛围，词中的人物总是处在一种无法排遣忧愁的境地。主题思想围绕着忧愁展开，可能是相思之愁或者离别的愁绪，词人通过对自身状态和心理的细腻描写，深入地表达这种愁情。

速览

《传言玉女 用韵？》是清代诗人王士禄的作品，主题为抒情、愁闷、孤寂、相思。自不能知，何事两眉常皱。 依稀只是，无计支长昼。 乌几凭暖，空妒双烟金兽。 愁城无缝，密于鸳甃。 欲浣离肠，不信有、消…