风入松 用刘后村韵

译文

在岔路口不必再迟疑徘徊。听凭命运的安排。从来上天造物多有颠倒之处，就把我这衰老的容颜，交付给酒杯。短暂的时光快得像有脚的春天，隐逸之人像远古的无怀氏一样无忧。啼叫的杜鹃不要再向人哀鸣。新酿的酒刚刚开封。写信已经告知要去春山之中，说先生我迟早会归来。这份心意就如同江水，向东流到大海难以再回还。

注释

樽罍（zūn léi）

都是酒器，这里代指酒。

急景（jí yǐng）

短促的时光。

逸民（yì mín）

指避世隐居的人。

无怀

无怀氏，传说中的上古帝王，这里指代上古无忧无虑的状态。

红友

酒的别称。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘路歧不用更迟回。任运安排。’直抒胸臆，表达出一种对命运安排的坦然接受。‘由来造物多颠倒’运用议论的手法，对世事无常发出感慨，而‘将颓颜、好付樽罍’则是借酒消愁的常见文学意象，通过描写自己容颜老去，只能把自己托付给酒杯，来传达内心的无奈与寂寥。下阕‘啼鹃休更向人哀’采用拟人的手法，赋予杜鹃以人的情感，让它不要向人哀啼，增加了一种对世事纷扰的厌烦情绪。‘红友新开’点出新酒初成，从侧面反映出一种生活的情致。‘此意还如江水，东流到海难回’运用比喻的手法，将自己的心意比作东流到海难以回头的江水，形象地表达出自己心意的坚决。在情感表达上，此词既有对命运的无奈，又有对隐逸生活的向往，同时还流露出对尘世的厌烦。在意境营造方面，通过描写‘啼鹃’‘红友’等意象，营造出一种略带忧愁又有几分洒脱的意境。主题思想围绕着对命运的态度、隐逸的向往展开，表现出诗人复杂的内心世界。

速览

《风入松 用刘后村韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为叹命运、隐逸情、借酒愁、拟人法。路歧不用更迟回。 任运安排。 由来造物多颠倒，将颓颜、好付樽罍。 急景如春有脚，逸民似古无怀。 啼鹃休更向人哀。 红友…