扑蝴蝶 用词统无名氏韵
歌阑酒歇，闷把乌巾岸。
牢愁未涤，看空庭又晚。
幽拘白发频添，故隐春光欲满。
纵饶十床琼管。
抒情短。
当年曾记，鲁陂渔翁爱余懒。
风尘缅邈，荏苒芳讯断。
梦从蚁垤初回，意与鸥波共远。
息壤旧盟须暖。
牢愁未涤，看空庭又晚。
幽拘白发频添，故隐春光欲满。
纵饶十床琼管。
抒情短。
当年曾记，鲁陂渔翁爱余懒。
风尘缅邈，荏苒芳讯断。
梦从蚁垤初回，意与鸥波共远。
息壤旧盟须暖。
译文
歌声停歇，酒也喝尽，烦闷地把乌巾推起。深深的忧愁未能消除，看空旷的庭院又到了傍晚时分。幽居之中白发不断增添，故乡隐藏起来，春光快要满溢。纵然有许多精美的玉管乐器。但抒情总是很简短。当年还记得，鲁陂的渔翁喜爱我的疏懒。尘世遥远，美好的音信渐渐断绝。梦从蚁穴初醒，心意和鸥鸟所在的水波一样悠远。旧有的盟誓应该重温。
注释
- 乌巾（wū jīn）
- 黑头巾，是一种便帽。
- 牢愁（láo chóu）
- 忧愁，忧郁。
- 琼管（qióng guǎn）
- 玉管，这里可理解为精美的乐器。
- 缅邈（miǎn miǎo）
- 遥远的样子。
- 蚁垤（yǐ dié）
- 蚁穴。这里可能有人生如梦的寓意。
- 鸥波（ōu bō）
- 鸥鸟活动的水面，常用来表示闲适自在的意境。
- 息壤（xī rǎng）
- 这里应是指旧有的约定，传说中一种能自行生长的土壤，此处用其约定的引申义。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了情景交融的手法。如“歌阑酒歇，闷把乌巾岸。牢愁未涤，看空庭又晚”，通过描写歌停酒尽后的烦闷以及看着空庭日暮的景象，将无形的愁闷与具体的场景相融合。情感表达方面，全词充满了忧愁与寂寥，既有对时光流逝的感叹，如“幽拘白发频添”，又有对往昔美好时光的怀念，像“当年曾记，鲁陂渔翁爱余懒”。在意境营造上，词营造出一种幽独、清冷的意境，空庭日暮、白发频添等景象都增添了这种氛围。主题思想上，主要表达了词人对人生境遇的忧愁、对往昔的怀念以及对未来的期许，希望重拾旧盟。
速览
《扑蝴蝶 用词统无名氏韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为抒情、忧愁、怀旧、幽独。歌阑酒歇，闷把乌巾岸。 牢愁未涤，看空庭又晚。 幽拘白发频添，故隐春光欲满。 纵饶十床琼管。 抒情短。 当年曾记，鲁陂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品