送入我门来 无题
萼绿华羞，杜若香妒，阿谁得并琼颜。
怅惘秾春，了似不相关。
风前亸态嗔人调，却帐底、回身惜夜阑。
此意惟侬心解，转复怜卿情重，并日寻欢。
芍药花开，何计重盘桓。
金猊抱炭连心热，奈玉虎、牵丝比泪潸。
怅惘秾春，了似不相关。
风前亸态嗔人调，却帐底、回身惜夜阑。
此意惟侬心解，转复怜卿情重，并日寻欢。
芍药花开，何计重盘桓。
金猊抱炭连心热，奈玉虎、牵丝比泪潸。
译文
萼绿华见了都会羞惭，杜若花也会嫉妒，谁能比得上她那美丽的容颜呢。惆怅地面对浓郁的春色，却好像与之毫无关联。在风前那娇柔的姿态像是嗔怪别人的调笑，却又在帐底转身珍惜这将尽的夜晚。这种心意只有我能理解，转而又怜惜你情意深重，希望连日一起寻欢作乐。芍药花开了，却没有办法再长久逗留。金猊香炉里抱着香炭内心炽热，无奈玉虎辘轳牵着井绳就像泪水潸潸。
注释
- 萼绿华（è lǜ huá）
- 传说中的仙女名，这里用来与女子作比，形容女子的美貌非凡。
- 杜若（dù ruò）
- 一种香草名。
- 亸态（duǒ tài）
- 指柔美的姿态，‘亸’有下垂、摇曳之意，在这里描绘女子姿态的柔美。
- 金猊（jīn ní）
- 狻猊形状的铜香炉。
- 玉虎（yù hǔ）
- 井上的辘轳，这里以玉虎牵丝比喻泪水不断，富有想象力。
赏析
从文学手法上看，此词运用了拟人、对比等手法。如‘萼绿华羞，杜若香妒’将花拟人化，通过萼绿华的羞、杜若花的妒来衬托女子的美貌，生动形象。情感表达方面，既有对女子美貌的倾慕，又有对时光易逝、欢娱难再的惆怅。词中描绘出一种幽微、惆怅的意境，在对女子的描写和与女子相处的情境刻画中，融入了淡淡的哀愁。主题思想上，既有爱情的成分，表达对女子的爱慕与怜惜，也包含着对美好事物难以长久留存的叹惋。
速览
《送入我门来 无题》是清代诗人王士禄的作品，主题为爱情诗、拟人、惆怅、写人。萼绿华羞，杜若香妒，阿谁得并琼颜。 怅惘秾春，了似不相关。 风前亸态嗔人调，却帐底、回身惜夜阑。 此意惟侬心解，转复怜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品