满江红 其四 再用前韵
栗里春深，羡柳浪、层层如涨。
更喜得、敝庐容膝，南窗无恙。
独酌好谋形影共，高眠也自羲皇上。
顾床头、藤笠与椰瓢，幽人饷。
清溪侧，看鱼漾。
远村外，听樵唱。
况桃花堪饭，松花堪酿。
自课织帘还有手，便从荷蓧非无杖。
算吾生、约略可描摹，山居状。
更喜得、敝庐容膝，南窗无恙。
独酌好谋形影共，高眠也自羲皇上。
顾床头、藤笠与椰瓢，幽人饷。
清溪侧，看鱼漾。
远村外，听樵唱。
况桃花堪饭，松花堪酿。
自课织帘还有手，便从荷蓧非无杖。
算吾生、约略可描摹，山居状。
译文
栗里的春色已深，羡慕那层层如涨潮般的柳浪。更欣喜的是我的狭小房屋虽仅能容身，但南窗依然安好。独自饮酒时最好与自己的影子相伴，高枕而眠仿佛自己置身于上古伏羲氏之前的时代。看床头的藤笠和椰瓢，是隐士送来的。在清澈的溪水边，看鱼儿游来游去。在遥远的村外，听打柴人的歌声。何况桃花可以当饭吃，松花可以用来酿酒。自己还有手能编织门帘，即使从事农耕也并非没有拄杖。算起来我的一生，大概可以描绘出这山居的情状了。
注释
- 栗里（lì lǐ）
- 地名，在今江西九江，是陶渊明的故乡，这里指代隐居之地。
- 敝庐（bì lú）
- 破旧的房屋，是谦称自己的住所。
- 容膝（róng xī）
- 形容地方狭小，仅能容纳双膝，常表示居所狭小。
- 羲皇（xī huáng）
- 即伏羲氏，传说中的上古帝王，这里表示一种古朴、闲适的状态。
- 藤笠（téng lì）
- 用藤编制的斗笠。
- 椰瓢（yē piáo）
- 用椰子壳做的瓢。
- 荷蓧（hè diào）
- :扛着农具，这里表示从事农耕生活。
赏析
从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘栗里春深，羡柳浪、层层如涨’，简洁而生动地勾勒出栗里春天的景象，不事雕琢却画面感十足。情感表达上，充满了对山居生活的喜爱与满足之情，像‘独酌好谋形影共，高眠也自羲皇上’，表达出一种悠然自得、超脱尘世的心态。在意境营造方面，通过描绘山居的景色如柳浪、清溪、桃花、松花等，还有山居的生活场景如独酌、高眠、看鱼、听樵唱等，营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想围绕山居生活展开，展现出一种回归自然、安于山居的生活态度。
速览
《满江红 其四 再用前韵》是清代诗人王士禄的作品，主题为山居、闲适、清幽、白描。栗里春深，羡柳浪、层层如涨。 更喜得、敝庐容膝，南窗无恙。 独酌好谋形影共，高眠也自羲皇上。 顾床头、藤笠与椰瓢，幽人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品